BNV
6. সদাপ্রভুর অন্বেষণ কর, যাবৎ তাঁহাকে পাওয়া যায়, তাঁহাকে ডাক, যাবৎ তিনি নিকটে থাকেন;

ERVBN

IRVBN
6. সদাপ্রভুর খোঁজ কর যখন তাকে পাওয়া যায়, তাকে ডাক যখন তিনি কাছে থাকেন।

OCVBN
6. সদাপ্রভুর অন্বেষণ করো, যতক্ষণ তাঁকে পাওয়া যায়, তিনি কাছে থাকতে থাকতেই তাঁকে আহ্বান করো।



KJV
6. Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

AMP
6. Seek, inquire for, and require the Lord while He may be found [claiming Him by necessity and by right]; call upon Him while He is near.

KJVP
6. Seek H1875 ye the LORD H3068 EDS while he may be found H4672 , call H7121 ye upon him while he is H1961 near H7138 :

YLT
6. Seek ye Jehovah, while He is found, Call ye Him, while He is near,

ASV
6. Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near:

WEB
6. Seek you Yahweh while he may be found; call you on him while he is near:

NASB
6. Seek the LORD while he may be found, call him while he is near.

ESV
6. "Seek the LORD while he may be found; call upon him while he is near;

RV
6. Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

RSV
6. "Seek the LORD while he may be found, call upon him while he is near;

NKJV
6. Seek the LORD while He may be found, Call upon Him while He is near.

MKJV
6. Seek Jehovah while He may be found; call on Him while He is near.

AKJV
6. Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near:

NRSV
6. Seek the LORD while he may be found, call upon him while he is near;

NIV
6. Seek the LORD while he may be found; call on him while he is near.

NIRV
6. Turn to the Lord before it's too late. Call out to him while he's still ready to help you.

NLT
6. Seek the LORD while you can find him. Call on him now while he is near.

MSG
6. Seek GOD while he's here to be found, pray to him while he's close at hand.

GNB
6. Turn to the LORD and pray to him, now that he is near.

NET
6. Seek the LORD while he makes himself available; call to him while he is nearby!

ERVEN
6. So you should look for the Lord before it is too late. You should call to him now, while he is near.