BNV
22. কিন্তু আত্মার ফল প্রেম, আনন্দ, শান্তি, দীর্ঘসহিষ্ণুতা, মাধুর্য্য, মঙ্গলভাব,

ERVBN
22. কিন্তু আত্মার ফল হল ভালবাসা, আনন্দ, শান্তি, ধৈর্য্য, দয়া, মঙ্গলভাব, বিশ্বস্ততা, মৃদুতা ও আত্মসংযম৷

IRVBN
22. কিন্তু পবিত্র আত্মার ফল প্রেম, আনন্দ, শান্তি, ধৈর্য্য, দয়া, পরোপকারিতা, বিশ্বস্ততা,

OCVBN
22. কিন্তু পবিত্র আত্মার ফল হল প্রেম, আনন্দ, শান্তি, দীর্ঘসহিষ্ণুতা, মাধুর্য, পরোপকারিতা, বিশ্বস্ততা,



KJV
22. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

AMP
22. But the fruit of the [Holy] Spirit [the work which His presence within accomplishes] is love, joy (gladness), peace, patience (an even temper, forbearance), kindness, goodness (benevolence), faithfulness,

KJVP
22. But G1161 CONJ the G3588 T-NSM fruit G2590 N-NSM of G3588 T-GSN the G3588 T-GSN Spirit G4151 N-GSN is G2076 V-PXI-3S love G26 N-NSF , joy G5479 N-NSF , peace G1515 N-NSF , longsuffering G3115 N-NSF , gentleness G5544 N-NSF , goodness G19 N-NSF , faith G4102 N-NSF ,

YLT
22. And the fruit of the Spirit is: Love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith,

ASV
22. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,

WEB
22. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

NASB
22. In contrast, the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness,

ESV
22. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

RV
22. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,

RSV
22. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

NKJV
22. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,

MKJV
22. But the fruit of the Spirit is: love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith,

AKJV
22. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith,

NRSV
22. By contrast, the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, generosity, faithfulness,

NIV
22. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

NIRV
22. But the fruit the Holy Spirit produces is love, joy and peace. It is being patient, kind and good. It is being faithful

NLT
22. But the Holy Spirit produces this kind of fruit in our lives: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

MSG
22. But what happens when we live God's way? He brings gifts into our lives, much the same way that fruit appears in an orchard--things like affection for others, exuberance about life, serenity. We develop a willingness to stick with things, a sense of compassion in the heart, and a conviction that a basic holiness permeates things and people. We find ourselves involved in loyal commitments,

GNB
22. But the Spirit produces love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

NET
22. But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

ERVEN
22. But the fruit that the Spirit produces in a person's life is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,