BNV
16. কে আমার পক্ষে হইয়া দুরাচারগণের বিরুদ্ধে উঠিবে? কে আমার পক্ষে অধর্ম্মাচারিগণের বিরুদ্ধে দাঁড়াইবে?

ERVBN

IRVBN
16. কে আমার পক্ষ হয়ে দূরাচারদের বিরুদ্ধে উঠবে? কে আমার পক্ষে দুষ্টদের বিরুদ্ধে দাড়াবে?



KJV
16. Who will rise up for me against the evildoers? [or] who will stand up for me against the workers of iniquity?

AMP
16. Who will rise up for me against the evildoers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?

KJVP
16. Who H4310 IPRO will rise up H6965 VQY3MS for me against H5973 PREP the evildoers H7489 ? [ or ] who H4310 IPRO will stand up H3320 for me against H5973 PREP the workers H6466 VQCMP of iniquity H205 NMS ?

YLT
16. Who riseth up for me with evil doers? Who stationeth himself for me with workers of iniquity?

ASV
16. Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?

WEB
16. Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evil-doers?

NASB
16. Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against evildoers?

ESV
16. Who rises up for me against the wicked? Who stands up for me against evildoers?

RV
16. Who will rise up for me against the evil-doers? who will stand up for me against the workers of iniquity?

RSV
16. Who rises up for me against the wicked? Who stands up for me against evildoers?

NKJV
16. Who will rise up for me against the evildoers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?

MKJV
16. Who will rise up for me against the evildoers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?

AKJV
16. Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?

NRSV
16. Who rises up for me against the wicked? Who stands up for me against evildoers?

NIV
16. Who will rise up for me against the wicked? Who will take a stand for me against evildoers?

NIRV
16. Who will rise up for me against sinful people? Who will stand up for me against those who do evil?

NLT
16. Who will protect me from the wicked? Who will stand up for me against evildoers?

MSG
16. Who stood up for me against the wicked? Who took my side against evil workers?

GNB
16. Who stood up for me against the wicked? Who took my side against the evildoers?

NET
16. Who will rise up to defend me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?

ERVEN
16. No one helped me fight against the wicked. No one stood with me against those who do evil.