BNV
5. তোমরা ধার্ম্মিকতার বলি উৎসর্গ কর, আর সদাপ্রভুতে বিশ্বাস রাখ।
ERVBN
IRVBN
5. ধার্মিকতার বলি উৎসর্গ কর এবং সদাপ্রভুুর উপর বিশ্বাস রাখো।
OCVBN
5. ধার্মিকতার বলি উৎসর্গ করো এবং সদাপ্রভুতে বিশ্বাস করো।
KJV
5. Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
AMP
5. Offer just and right sacrifices; trust (lean on and be confident) in the Lord.
KJVP
5. Offer H2076 the sacrifices H2077 of righteousness H6664 NMS , and put your trust H982 in H413 PREP the LORD H3068 NAME-4MS .
YLT
5. Sacrifice ye sacrifices of righteousness, And trust ye unto Jehovah.
ASV
5. Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.
WEB
5. Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.
NASB
5. Tremble and do not sin; upon your beds ponder in silence.
ESV
5. Offer right sacrifices, and put your trust in the LORD.
RV
5. Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
RSV
5. Offer right sacrifices, and put your trust in the LORD.
NKJV
5. Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in the LORD.
MKJV
5. Offer the sacrifices of righteousness, and trust in Jehovah.
AKJV
5. Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.
NRSV
5. Offer right sacrifices, and put your trust in the LORD.
NIV
5. Offer right sacrifices and trust in the LORD.
NIRV
5. Offer sacrifices to the Lord in the right way. Trust in him.
NLT
5. Offer sacrifices in the right spirit, and trust the LORD.
MSG
5. Build your case before God and wait for his verdict.
GNB
5. Offer the right sacrifices to the LORD, and put your trust in him.
NET
5. Offer the prescribed sacrifices and trust in the LORD!
ERVEN
5. Give the right sacrifices to the Lord, and put your trust in him!