BNV
14. সদাপ্রভুর অপেক্ষায় থাক; সাহস কর, তোমার অন্তঃকরণ সবল হউক; হাঁ, সদাপ্রভুরই অপেক্ষায় থাক।

ERVBN

IRVBN
14. সদাপ্রভুুর জন্য অপেক্ষা কর; শক্ত হও এবং তোমার হৃদয় সাহসী হোক! সদাপ্রভুুর জন্য অপেক্ষা কর!

OCVBN
14. সদাপ্রভুর অপেক্ষায় থাকো; শক্ত হও ও সাহস করো এবং সদাপ্রভুর অপেক্ষায় থাকো।



KJV
14. Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.

AMP
14. Wait and hope for and expect the Lord; be brave and of good courage and let your heart be stout and enduring. Yes, wait for and hope for and expect the Lord.

KJVP
14. Wait H6960 on H413 PREP the LORD H3068 EDS : be of good courage H2388 , and he shall strengthen H553 thine heart H3820 CMS-2MS : wait H6960 , I say , on H413 PREP the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
14. Look unto Jehovah -- be strong, And He doth strengthen thy heart, Yea, look unto Jehovah!

ASV
14. Wait for Jehovah: Be strong, and let thy heart take courage; Yea, wait thou for Jehovah. Psalm 28 A Psalm of David.

WEB
14. Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.

NASB
14. Wait for the LORD, take courage; be stouthearted, wait for the LORD!

ESV
14. Wait for the LORD; be strong, and let your heart take courage; wait for the LORD!

RV
14. Wait on the LORD: be strong, and let thine heart take courage; yea, wait thou on the LORD.

RSV
14. Wait for the LORD; be strong, and let your heart take courage; yea, wait for the LORD!

NKJV
14. Wait on the LORD; Be of good courage, And He shall strengthen your heart; Wait, I say, on the LORD!

MKJV
14. Hope in Jehovah; be of good courage, and He shall make your heart strong; yea, hope in Jehovah.

AKJV
14. Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen your heart: wait, I say, on the LORD.

NRSV
14. Wait for the LORD; be strong, and let your heart take courage; wait for the LORD!

NIV
14. Wait for the LORD; be strong and take heart and wait for the LORD.

NIRV
14. Wait for the Lord. Be strong and don't lose hope. Wait for the Lord.

NLT
14. Wait patiently for the LORD. Be brave and courageous. Yes, wait patiently for the LORD. A psalm of David.

MSG
14. Stay with GOD! Take heart. Don't quit. I'll say it again: Stay with GOD.

GNB
14. Trust in the LORD. Have faith, do not despair. Trust in the LORD.

NET
14. Rely on the LORD! Be strong and confident! Rely on the LORD!

ERVEN
14. Wait for the Lord's help. Be strong and brave, and wait for the Lord's help.