BNV
7. যিপ্তহ ছয় বৎসর পর্য্যন্ত ইস্রায়েলের বিচার করিলেন। পরে গিলিয়দীয় যিপ্তহ মরিয়া গেলেন, এবং গিলিয়দের এক নগরে তাঁহার কবর হইল।

ERVBN

IRVBN
7. যিপ্তহ ছয় বছর পর্যন্ত ইস্রায়েলের বিচার করলেন। পরে গিলিয়দীয় যিপ্তহ মারা গেলেন এবং গিলিয়দের এক নগরে তাঁর কবর দেওয়া হল। ইবসন, এলোন এবং অব্দোন

OCVBN



KJV
7. And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in [one of] the cities of Gilead.

AMP
7. Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died and was buried in one of the cities of Gilead.

KJVP
7. And Jephthah H3316 judged H8199 Israel H3478 six H8337 RFS years H8141 NFP . Then died H4191 W-VQY3MS Jephthah H3316 the Gileadite H1569 , and was buried H6912 in [ one ] [ of ] the cities H5892 B-CFP of Gilead H1568 .

YLT
7. And Jephthah judged Israel six years, and Jephthah the Gileadite dieth, and is buried in [one of] the cities of Gilead.

ASV
7. And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.

WEB
7. Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.

NASB
7. After having judged Israel for six years, Jephthah the Gileadite died and was buried in his city in Gilead.

ESV
7. Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died and was buried in his city in Gilead.

RV
7. And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in {cf15i one of} the cities of Gilead.

RSV
7. Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died, and was buried in his city in Gilead.

NKJV
7. And Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died and was buried in among the cities of Gilead.

MKJV
7. And Jephthah judged Israel six years. And Jephthah the Gileadite died, and was buried in one of the cities of Gilead.

AKJV
7. And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.

NRSV
7. Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died, and was buried in his town in Gilead.

NIV
7. Jephthah led Israel for six years. Then Jephthah the Gileadite died, and was buried in a town in Gilead.

NIRV
7. Jephthah led Israel for six years. Then he died. His body was buried in a town in Gilead. Jephthah was from the land of Gilead.

NLT
7. Jephthah judged Israel for six years. When he died, he was buried in one of the towns of Gilead.

MSG
7. Jephthah judged Israel six years. Jephthah the Gileadite died and was buried in his city, Mizpah of Gilead.

GNB
7. Jephthah led Israel for six years. Then he died and was buried in his hometown in Gilead.

NET
7. Jephthah led Israel for six years; then he died and was buried in his city in Gilead.

ERVEN
7. Jephthah was a judge for the Israelites for six years. Then Jephthah from Gilead died and was buried in his town in Gilead.