BNV
1. তৎকালে যিহোশূয় রূবেণীয় ও গাদীয়দিগকে এবং মনঃশির অর্দ্ধ বংশকে ডাকিয়া কহিলেন;

ERVBN

IRVBN
1. সেই দিনের যিহোশূয় রূবেণীয় ও গাদীয়দেরকে এবং মনঃশির অর্ধেক বংশকে ডেকে বললেন,

OCVBN
1. {#1জর্ডন নদীর পূর্বপারের গোষ্ঠীগুলির স্বগৃহে প্রত্যাবর্তন } পরে যিহোশূয় রূবেণীয়দের, গাদীয়দের ও মনঃশির অর্ধ বংশকে ডেকে পাঠালেন



KJV
1. Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,

AMP
1. THEN JOSHUA called the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh,

KJVP
1. Then H227 ADV Joshua H3091 called H7121 VQY3MS the Reubenites H7206 , and the Gadites H1425 , and the half H2677 tribe H4294 of Manasseh H4519 ,

YLT
1. Then Joshua calleth for the Reubenite, and for the Gadite, and for the half of the tribe of Manasseh,

ASV
1. Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh,

WEB
1. Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh,

NASB
1. At that time Joshua summoned the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh

ESV
1. At that time Joshua summoned the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh,

RV
1. Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,

RSV
1. Then Joshua summoned the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh,

NKJV
1. Then Joshua called the Reubenites, the Gadites, and half the tribe of Manasseh,

MKJV
1. Then Joshua called for the Reubenites and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,

AKJV
1. Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,

NRSV
1. Then Joshua summoned the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh,

NIV
1. Then Joshua summoned the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh

NIRV
1. Joshua sent for the tribes of Reuben and Gad and half of the tribe of Manasseh.

NLT
1. Then Joshua called together the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh.

MSG
1. Then Joshua called together the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh.

GNB
1. Then Joshua called together the people of the tribes of Reuben, Gad, and East Manasseh.

NET
1. Then Joshua summoned the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh

ERVEN
1. Then Joshua called a meeting of all the people from the tribes of Reuben, Gad, and Manasseh.