BNV
15. বা অধিপতিদের সহিত থাকিতাম, যাঁহাদের স্বর্ণ ছিল, যাঁহারা রৌপ্য স্ব স্ব গৃহ পরিপূর্ণ করিতেন;
ERVBN
IRVBN
15. অথবা আমি রাজকুমারদের সঙ্গে শুতে পারতাম যাদের একদিন সোনা ছিল, যারা তাদের বাড়িগুলো রূপায় পূর্ণ করেছিল।
OCVBN
15. সেই অধিপতিদের সাথে, যাদের কাছে সোনা ছিল, যারা তাদের বাড়িগুলি রুপোয় পরিপূর্ণ করেছিলেন।
KJV
15. Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
AMP
15. Or with princes who had gold, who filled their houses with silver.
KJVP
15. Or H176 CONJ with H5973 PREP princes H8269 NMP that had gold H2091 NMS , who filled H4390 D-VPPMP their houses H1004 CMP-3MP with silver H3701 NMS :
YLT
15. Or with princes -- they have gold, They are filling their houses [with] silver.
ASV
15. Or with princes that had gold, Who filled their houses with silver:
WEB
15. Or with princes who had gold, Who filled their houses with silver:
NASB
15. Or with princes who had gold and filled their houses with silver.
ESV
15. or with princes who had gold, who filled their houses with silver.
RV
15. Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
RSV
15. or with princes who had gold, who filled their houses with silver.
NKJV
15. Or with princes who had gold, Who filled their houses [with] silver;
MKJV
15. or with princes who had gold, who filled their houses with silver;
AKJV
15. Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
NRSV
15. or with princes who have gold, who fill their houses with silver.
NIV
15. with rulers who had gold, who filled their houses with silver.
NIRV
15. I'd be with rulers who used to have gold. They had filled their houses with silver.
NLT
15. I would rest with princes, rich in gold, whose palaces were filled with silver.
MSG
15. Or with princes resplendent in their gold and silver tombs.
GNB
15. Then I would be sleeping like princes who filled their houses with gold and silver,
NET
15. or with princes who possessed gold, who filled their palaces with silver.
ERVEN
15. I wish I were buried with rulers who filled their graves with gold and silver.