পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যেরেমিয়া
BNV
29. নবূখদ্‌রিৎসরের অষ্টাদশ বৎসরে তিনি যিরূশালেম হইতে আটশত বত্রিশ জনকে বন্দি করিয়া লইয়া যান।

ERVBN

IRVBN
29. নবূখদনিৎসরের রাজত্বের আঠারো বছরের দিন তিনি যিরূশালেম থেকে আটশো বত্রিশজন যিহূদী বন্দী করে নিয়ে যান;

OCVBN
29. নেবুখাদনেজারের রাজত্বের আঠারোতম বছরে জেরুশালেম থেকে 832 জন;



KJV
29. In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:

AMP
29. In the eighteenth year of Nebuchadrezzar, he carried away captive from Jerusalem 832 persons;

KJVP
29. In the eighteenth H8083 year H8141 B-CFS of Nebuchadnezzar H5019 he carried away captive H1540 from Jerusalem H3389 eight H8083 MFS hundred H3967 BFP thirty H7970 MMP and two H8147 persons H5315 GFS :

YLT
29. in the eighteenth year of Nebuchadrezzar -- from Jerusalem, souls, eight hundred thirty and two;

ASV
29. in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons;

WEB
29. in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;

NASB
29. in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, eight hundred and thirty-two persons from Jerusalem;

ESV
29. in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem 832 persons;

RV
29. in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:

RSV
29. in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;

NKJV
29. in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;

MKJV
29. in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he exiled from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;

AKJV
29. In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:

NRSV
29. in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he took into exile from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;

NIV
29. in Nebuchadnezzar's eighteenth year, 832 people from Jerusalem;

NIRV
29. In his 18th year, he took 832 people from Jerusalem.

NLT
29. Then in Nebuchadnezzar's eighteenth year he took 832 more.

MSG
29. 832 from Jerusalem were taken in the eighteenth year of his reign.

GNB
29. in his eighteenth year, 832 from Jerusalem;

NET
29. in Nebuchadnezzar's eighteenth year, 832 people from Jerusalem;

ERVEN
29. In Nebuchadnezzar's 18 year as king of Babylon, 832 people were taken from Jerusalem.



Total 34 Verses, Selected Verse 29 / 34
  • নবূখদ্‌রিৎসরের অষ্টাদশ বৎসরে তিনি যিরূশালেম হইতে আটশত বত্রিশ জনকে বন্দি করিয়া লইয়া যান।
  • IRVBN

    নবূখদনিৎসরের রাজত্বের আঠারো বছরের দিন তিনি যিরূশালেম থেকে আটশো বত্রিশজন যিহূদী বন্দী করে নিয়ে যান;
  • OCVBN

    নেবুখাদনেজারের রাজত্বের আঠারোতম বছরে জেরুশালেম থেকে 832 জন;
  • KJV

    In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:
  • AMP

    In the eighteenth year of Nebuchadrezzar, he carried away captive from Jerusalem 832 persons;
  • KJVP

    In the eighteenth H8083 year H8141 B-CFS of Nebuchadnezzar H5019 he carried away captive H1540 from Jerusalem H3389 eight H8083 MFS hundred H3967 BFP thirty H7970 MMP and two H8147 persons H5315 GFS :
  • YLT

    in the eighteenth year of Nebuchadrezzar -- from Jerusalem, souls, eight hundred thirty and two;
  • ASV

    in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons;
  • WEB

    in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;
  • NASB

    in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, eight hundred and thirty-two persons from Jerusalem;
  • ESV

    in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem 832 persons;
  • RV

    in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:
  • RSV

    in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;
  • NKJV

    in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;
  • MKJV

    in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he exiled from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;
  • AKJV

    In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:
  • NRSV

    in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he took into exile from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;
  • NIV

    in Nebuchadnezzar's eighteenth year, 832 people from Jerusalem;
  • NIRV

    In his 18th year, he took 832 people from Jerusalem.
  • NLT

    Then in Nebuchadnezzar's eighteenth year he took 832 more.
  • MSG

    832 from Jerusalem were taken in the eighteenth year of his reign.
  • GNB

    in his eighteenth year, 832 from Jerusalem;
  • NET

    in Nebuchadnezzar's eighteenth year, 832 people from Jerusalem;
  • ERVEN

    In Nebuchadnezzar's 18 year as king of Babylon, 832 people were taken from Jerusalem.
Total 34 Verses, Selected Verse 29 / 34
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References