পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
রোমীয়
IRVBN
18. তাদের চোখে কোনো ঈশ্বর ভয় নেই।”

BNV
18. ঈশ্বর-ভয় তাহাদের চক্ষুর অগোচর।”

ERVBN
18. ‘ঈশ্বরের জন্যে তাদের শ্রদ্ধা নেই৷’গীতসংহিতা 36:1

OCVBN
18. “তাদের চোখে ঈশ্বরভয় নেই।”[‡ গীত 36:1 ]



KJV
18. There is no fear of God before their eyes.

AMP
18. There is no [reverential] fear of God before their eyes. [Ps. 36:1.]

KJVP
18. There is G2076 V-PXI-3S no G3756 PRT-N fear G5401 N-NSM of God G2316 N-GSM before G561 ADV their G3588 T-GPM eyes G3788 N-GPM .

YLT
18. There is no fear of God before their eyes.`

ASV
18. There is no fear of God before their eyes.

WEB
18. "There is no fear of God before their eyes."

NASB
18. There is no fear of God before their eyes."

ESV
18. "There is no fear of God before their eyes."

RV
18. There is no fear of God before their eyes.

RSV
18. "There is no fear of God before their eyes."

NKJV
18. "There is no fear of God before their eyes."

MKJV
18. "There is no fear of God before their eyes."

AKJV
18. There is no fear of God before their eyes.

NRSV
18. "There is no fear of God before their eyes."

NIV
18. "There is no fear of God before their eyes."

NIRV
18. "They don't have any respect for God." --(Psalm 36:1)

NLT
18. "They have no fear of God at all."

MSG
18. They never give God the time of day.

GNB
18. nor have they learned reverence for God."

NET
18. "There is no fear of God before their eyes."

ERVEN
18. "They have no fear or respect for God."



Total 31 Verses, Selected Verse 18 / 31
  • তাদের চোখে কোনো ঈশ্বর ভয় নেই।”
  • BNV

    ঈশ্বর-ভয় তাহাদের চক্ষুর অগোচর।”
  • ERVBN

    ‘ঈশ্বরের জন্যে তাদের শ্রদ্ধা নেই৷’গীতসংহিতা 36:1
  • OCVBN

    “তাদের চোখে ঈশ্বরভয় নেই।”‡ গীত 36:1
  • KJV

    There is no fear of God before their eyes.
  • AMP

    There is no reverential fear of God before their eyes. Ps. 36:1.
  • KJVP

    There is G2076 V-PXI-3S no G3756 PRT-N fear G5401 N-NSM of God G2316 N-GSM before G561 ADV their G3588 T-GPM eyes G3788 N-GPM .
  • YLT

    There is no fear of God before their eyes.`
  • ASV

    There is no fear of God before their eyes.
  • WEB

    "There is no fear of God before their eyes."
  • NASB

    There is no fear of God before their eyes."
  • ESV

    "There is no fear of God before their eyes."
  • RV

    There is no fear of God before their eyes.
  • RSV

    "There is no fear of God before their eyes."
  • NKJV

    "There is no fear of God before their eyes."
  • MKJV

    "There is no fear of God before their eyes."
  • AKJV

    There is no fear of God before their eyes.
  • NRSV

    "There is no fear of God before their eyes."
  • NIV

    "There is no fear of God before their eyes."
  • NIRV

    "They don't have any respect for God." --(Psalm 36:1)
  • NLT

    "They have no fear of God at all."
  • MSG

    They never give God the time of day.
  • GNB

    nor have they learned reverence for God."
  • NET

    "There is no fear of God before their eyes."
  • ERVEN

    "They have no fear or respect for God."
Total 31 Verses, Selected Verse 18 / 31
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References