IRVBN
15. যারা আনন্দ করে, তাদের সঙ্গে আনন্দ কর; যারা কাঁদে, তাদের সঙ্গে কাঁদ।

BNV
15. যাহারা আনন্দ করে, তাহাদের সহিত আনন্দ কর; যাহারা রোদন করে, তাহাদের সহিত রোদন কর।

ERVBN
15. তোমরা অপরের সুখে সুখী হও, যাঁরা দুঃখে কাঁদছে তাদের সঙ্গে কাঁদো৷

OCVBN
15. যারা আনন্দ করে, তাদের সঙ্গে আনন্দ করো; যারা শোক করে, তাদের সঙ্গে শোক করো।



KJV
15. Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

AMP
15. Rejoice with those who rejoice [sharing others' joy], and weep with those who weep [sharing others' grief].

KJVP
15. Rejoice G5463 V-PAN with G3326 PREP them that do rejoice G5463 V-PAP-GPM , and G2532 CONJ weep G2799 V-PAN with G3326 PREP them that weep G2799 V-PAP-GPM .

YLT
15. to rejoice with the rejoicing, and to weep with the weeping,

ASV
15. Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.

WEB
15. Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.

NASB
15. Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.

ESV
15. Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.

RV
15. Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.

RSV
15. Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.

NKJV
15. Rejoice with those who rejoice, and weep with those who weep.

MKJV
15. Rejoice with rejoicing ones, and weep with weeping ones;

AKJV
15. Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

NRSV
15. Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.

NIV
15. Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn.

NIRV
15. Be joyful with those who are joyful. Be sad with those who are sad.

NLT
15. Be happy with those who are happy, and weep with those who weep.

MSG
15. Laugh with your happy friends when they're happy; share tears when they're down.

GNB
15. Be happy with those who are happy, weep with those who weep.

NET
15. Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.

ERVEN
15. When others are happy, you should be happy with them. And when others are sad, you should be sad too.