পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
पপ্রত্যাদেশ
IRVBN
16. আমি শুনতে পেয়েছিলাম, ঐ ঘোড়ায় চড়া সৈন্যের সংখ্যা ছিল কুড়ি কোটি।

BNV
16. ঐ অশ্বারোহী সৈন্যের সংখ্যা দুই সহস্র লক্ষ; আমি তাহাদের সেই সংখ্যা শুনিলাম।

ERVBN
16. তাদের দলে ছিল বিশ কোটি অশ্বারোহী সৈন্য৷ আমি তাদের সেই সংখ্যা গুনলাম৷

OCVBN
16. আর অশ্বারোহী ওই সৈন্যের সংখ্যা ছিল কুড়ি কোটি। আমি তাদের সংখ্যা শুনলাম।



KJV
16. And the number of the army of the horsemen [were] two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.

AMP
16. The number of their troops of cavalry was twice ten thousand times ten thousand; I heard what their number was.

KJVP
16. And G2532 CONJ the G3588 T-NSM number G706 N-NSM of the army G4753 N-GPN of the G3588 T-GPN horsemen G2461 [ were ] two hundred thousand thousand G3461 A-NPM : and G2532 CONJ I heard G191 V-AAI-1S the G3588 T-ASM number G706 N-ASM of them G846 P-GPN .

YLT
16. and the number of the forces of the horsemen [is] two myriads of myriads, and I heard the number of them.

ASV
16. And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.

WEB
16. The number of the armies of the horsemen was two hundred million. I heard the number of them.

NASB
16. The number of cavalry troops was two hundred million; I heard their number.

ESV
16. The number of mounted troops was twice ten thousand times ten thousand; I heard their number.

RV
16. And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.

RSV
16. The number of the troops of cavalry was twice ten thousand times ten thousand; I heard their number.

NKJV
16. Now the number of the army of the horsemen [was] two hundred million; I heard the number of them.

MKJV
16. And the number of the armies of the horsemen was two myriads of myriads. And I heard their number.

AKJV
16. And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.

NRSV
16. The number of the troops of cavalry was two hundred million; I heard their number.

NIV
16. The number of the mounted troops was two hundred million. I heard their number.

NIRV
16. The number of troops on horseback was 200,000,000. I heard how many there were.

NLT
16. I heard the size of their army, which was 200 million mounted troops.

MSG
16. The number of the army of horsemen was twice ten thousand times ten thousand. I heard the count

GNB
16. I was told the number of the mounted troops: it was two hundred million.

NET
16. The number of soldiers on horseback was two hundred million; I heard their number.

ERVEN
16. I heard how many troops on horses were in their army. There were 200,000,000.



Total 21 Verses, Selected Verse 16 / 21
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
  • আমি শুনতে পেয়েছিলাম, ঐ ঘোড়ায় চড়া সৈন্যের সংখ্যা ছিল কুড়ি কোটি।
  • BNV

    ঐ অশ্বারোহী সৈন্যের সংখ্যা দুই সহস্র লক্ষ; আমি তাহাদের সেই সংখ্যা শুনিলাম।
  • ERVBN

    তাদের দলে ছিল বিশ কোটি অশ্বারোহী সৈন্য৷ আমি তাদের সেই সংখ্যা গুনলাম৷
  • OCVBN

    আর অশ্বারোহী ওই সৈন্যের সংখ্যা ছিল কুড়ি কোটি। আমি তাদের সংখ্যা শুনলাম।
  • KJV

    And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
  • AMP

    The number of their troops of cavalry was twice ten thousand times ten thousand; I heard what their number was.
  • KJVP

    And G2532 CONJ the G3588 T-NSM number G706 N-NSM of the army G4753 N-GPN of the G3588 T-GPN horsemen G2461 were two hundred thousand thousand G3461 A-NPM : and G2532 CONJ I heard G191 V-AAI-1S the G3588 T-ASM number G706 N-ASM of them G846 P-GPN .
  • YLT

    and the number of the forces of the horsemen is two myriads of myriads, and I heard the number of them.
  • ASV

    And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.
  • WEB

    The number of the armies of the horsemen was two hundred million. I heard the number of them.
  • NASB

    The number of cavalry troops was two hundred million; I heard their number.
  • ESV

    The number of mounted troops was twice ten thousand times ten thousand; I heard their number.
  • RV

    And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.
  • RSV

    The number of the troops of cavalry was twice ten thousand times ten thousand; I heard their number.
  • NKJV

    Now the number of the army of the horsemen was two hundred million; I heard the number of them.
  • MKJV

    And the number of the armies of the horsemen was two myriads of myriads. And I heard their number.
  • AKJV

    And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
  • NRSV

    The number of the troops of cavalry was two hundred million; I heard their number.
  • NIV

    The number of the mounted troops was two hundred million. I heard their number.
  • NIRV

    The number of troops on horseback was 200,000,000. I heard how many there were.
  • NLT

    I heard the size of their army, which was 200 million mounted troops.
  • MSG

    The number of the army of horsemen was twice ten thousand times ten thousand. I heard the count
  • GNB

    I was told the number of the mounted troops: it was two hundred million.
  • NET

    The number of soldiers on horseback was two hundred million; I heard their number.
  • ERVEN

    I heard how many troops on horses were in their army. There were 200,000,000.
Total 21 Verses, Selected Verse 16 / 21
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References