IRVBN
2. সদাপ্রভুু সিয়োনের সব দ্বার গুলো ভালোবাসেন, যাকোবের সমস্ত তাঁবুর চেয়েও ভালোবাসেন।

BNV
2. সদাপ্রভু সিয়োনের পুরদ্বার সকল ভালবাসেন, যাকোবের সমুদয় আবাস অপেক্ষা ভালবাসেন।

ERVBN

OCVBN
2. যাকোবের কুলের অন্য সমস্ত বাসস্থান থেকে সদাপ্রভু সিয়োনের দ্বারসকল ভালোবাসেন।



KJV
2. The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

AMP
2. The Lord loves the gates of Zion [through which the crowds of pilgrims enter from all nations] more than all the dwellings of Jacob (Israel).

KJVP
2. The LORD H3068 EDS loveth H157 the gates H8179 CMP of Zion H6726 more than all H3605 M-CMS the dwellings H4908 CMP of Jacob H3290 .

YLT
2. Jehovah is loving the gates of Zion Above all the tabernacles of Jacob.

ASV
2. Jehovah loveth the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.

WEB
2. Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

NASB
2. Loves the gates of Zion more than any dwelling in Jacob.

ESV
2. the LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob.

RV
2. The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

RSV
2. the LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob.

NKJV
2. The LORD loves the gates of Zion More than all the dwellings of Jacob.

MKJV
2. Jehovah loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

AKJV
2. The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

NRSV
2. the LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

NIV
2. the LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

NIRV
2. He loves the city of Zion more than all of the other places where the people of Jacob live.

NLT
2. He loves the city of Jerusalem more than any other city in Israel.

MSG
2. and oh, how GOD loves his home! Loves it far better than all the homes of Jacob put together!

GNB
2. more than any other place in Israel he loves the city of Jerusalem.

NET
2. The LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob.

ERVEN
2. He loves the gates of Zion more than any other place in Israel.