IRVBN
18. কাছে এসে আমার প্রাণ মুক্ত কর; আমার শত্রুদের থেকে আমার প্রাণ মুক্ত কর।

BNV
18. নিকটে আসিয়া আমার প্রাণ মুক্ত কর; আমার শত্রুগণহেতু আমাকে নিষ্ক্রয় কর।

ERVBN

OCVBN
18. আমার কাছে এসো আর আমাকে উদ্ধার করো; আমার শত্রুদের হাত থেকে আমাকে মুক্ত করো।



KJV
18. Draw nigh unto my soul, [and] redeem it: deliver me because of mine enemies.

AMP
18. Draw close to me and redeem me; ransom and set me free because of my enemies [lest they glory in my prolonged distress]!

KJVP
18. Draw nigh H7126 unto H413 PREP my soul H5315 CFS-1MS , [ and ] redeem H1350 it : deliver H6299 me because of H4616 L-CONJ mine enemies H341 .

YLT
18. Be near unto my soul -- redeem it, Because of mine enemies ransom me.

ASV
18. Draw nigh unto my soul, and redeem it: Ransom me because of mine enemies.

WEB
18. Draw near to my soul, and redeem it. Ransom me because of my enemies.

NASB
18. Do not hide your face from your servant; in my distress hasten to answer me.

ESV
18. Draw near to my soul, redeem me; ransom me because of my enemies!

RV
18. Draw nigh unto my soul, and redeem it: ransom me because of mine enemies.

RSV
18. Draw near to me, redeem me, set me free because of my enemies!

NKJV
18. Draw near to my soul, [and] redeem it; Deliver me because of my enemies.

MKJV
18. Draw near my soul, and redeem it; deliver me because of my enemies.

AKJV
18. Draw near to my soul, and redeem it: deliver me because of my enemies.

NRSV
18. Draw near to me, redeem me, set me free because of my enemies.

NIV
18. Come near and rescue me; redeem me because of my foes.

NIRV
18. Come near and save me. Set me free from my enemies.

NLT
18. Come and redeem me; free me from my enemies.

MSG
18. Come close, God; get me out of here. Rescue me from this deathtrap.

GNB
18. Come to me and save me; rescue me from my enemies.

NET
18. Come near me and redeem me! Because of my enemies, rescue me!

ERVEN
18. Come save my soul. Rescue me from my enemies.