IRVBN
9. সদাপ্রভুুর ভয় শুদ্ধ, চিরকাল স্হায়ী; সদাপ্রভুু ধার্মিক বিচার সত্য এবং সম্পূর্ণ ন্যায্য!

BNV
9. সদাপ্রভুর ভয় শুচি, চিরস্থায়ী, সদাপ্রভুর শাসন সকল সত্য, সর্ব্বাংশে ন্যায্য।

ERVBN

OCVBN
9. সদাপ্রভুর ভয় নির্মল, চিরকাল স্থায়ী। সদাপ্রভুর আদেশ দৃঢ়, এবং পুরোপুরি ন্যায্য।



KJV
9. The fear of the LORD [is] clean, enduring for ever: the judgments of the LORD [are] true [and] righteous altogether.

AMP
9. The [reverent] fear of the Lord is clean, enduring forever; the ordinances of the Lord are true and righteous altogether.

KJVP
9. The fear H3374 CFS of the LORD H3068 EDS [ is ] clean H2889 , enduring H5975 forever H5703 L-NMS : the judgments H4941 of the LORD H3068 EDS [ are ] true H571 CFS [ and ] righteous H6663 altogether H3162 ADV .

YLT
9. The fear of Jehovah [is] clean, standing to the age, The judgments of Jehovah [are] true, They have been righteous -- together.

ASV
9. The fear of Jehovah is clean, enduring for ever: The ordinances of Jehovah are true, and righteous altogether.

WEB
9. The fear of Yahweh is clean, enduring forever. Yahweh's ordinances are true, and righteous altogether.

NASB
9. The precepts of the LORD are right, rejoicing the heart. The command of the LORD is clear, enlightening the eye.

ESV
9. the fear of the LORD is clean, enduring forever; the rules of the LORD are true, and righteous altogether.

RV
9. The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true, {cf15i and} righteous altogether.

RSV
9. the fear of the LORD is clean, enduring for ever; the ordinances of the LORD are true, and righteous altogether.

NKJV
9. The fear of the LORD [is] clean, enduring forever; The judgments of the LORD [are] true [and] righteous altogether.

MKJV
9. The fear of Jehovah is clean, enduring forever; the judgments of Jehovah are true and righteous altogether,

AKJV
9. The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.

NRSV
9. the fear of the LORD is pure, enduring forever; the ordinances of the LORD are true and righteous altogether.

NIV
9. The fear of the LORD is pure, enduring for ever. The ordinances of the LORD are sure and altogether righteous.

NIRV
9. The law that brings respect for the Lord is pure. It lasts forever. The directions the Lord gives are true. All of them are completely right.

NLT
9. Reverence for the LORD is pure, lasting forever. The laws of the LORD are true; each one is fair.

MSG
9. GOD's reputation is twenty-four-carat gold, with a lifetime guarantee. The decisions of GOD are accurate down to the nth degree.

GNB
9. Reverence for the LORD is good; it will continue forever. The judgments of the LORD are just; they are always fair.

NET
9. The commands to fear the LORD are right and endure forever. The judgments given by the LORD are trustworthy and absolutely just.

ERVEN
9. Learning respect for the Lord is good. It will last forever. The Lord's judgments are right. They are completely fair.