IRVBN
4. তাঁর প্রশংসা কর খঞ্জনি বাজিয়ে এবং নৃত্য সহকারে তাঁর প্রশংসা কর তারযুক্ত যন্ত্রের সাহায্যে এবং বাঁশী বাজিয়ে।

BNV
4. তবল ও নৃত্যযোগে তাঁহার প্রশংসা কর; তারযুক্ত যন্ত্রে ও বংশীতে তাঁহার প্রশংসা কর;

ERVBN

OCVBN
4. খঞ্জনি ও নৃত্যের তালে তাঁর প্রশংসা করো, তারের যন্ত্রে ও সানাই বাজিয়ে তাঁর প্রশংসা করো,



KJV
4. Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

AMP
4. Praise Him with tambourine and [single or group] dance; praise Him with stringed and wind instruments or flutes!

KJVP
4. Praise H1984 him with the timbrel H8596 and dance H4234 : praise H1984 him with stringed instruments H4482 and organs H5748 W-NMS .

YLT
4. Praise Him with timbrel and dance, Praise Him with stringed instruments and organ.

ASV
4. Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and pipe.

WEB
4. Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!

NASB
4. Give praise with tambourines and dance, praise him with flutes and strings.

ESV
4. Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe!

RV
4. Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and the pipe.

RSV
4. Praise him with timbrel and dance; praise him with strings and pipe!

NKJV
4. Praise Him with the timbrel and dance; Praise Him with stringed instruments and flutes!

MKJV
4. Praise Him with the timbrel and dance; praise Him with stringed instruments and pipes.

AKJV
4. Praise him with the tambourine and dance: praise him with stringed instruments and organs.

NRSV
4. Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe!

NIV
4. praise him with tambourine and dancing, praise him with the strings and flute,

NIRV
4. Praise him with tambourines and dancing. Praise him with stringed instruments and flutes.

NLT
4. Praise him with the tambourine and dancing; praise him with strings and flutes!

MSG
4. Praise him with castanets and dance, praise him with banjo and flute;

GNB
4. Praise him with drums and dancing. Praise him with harps and flutes.

NET
4. Praise him with the tambourine and with dancing! Praise him with stringed instruments and the flute!

ERVEN
4. Praise him with tambourines and dancing! Praise him with stringed instruments and flutes!