IRVBN
5. সদাপ্রভুুই তোমার পালক; সদাপ্রভুু তোমার ছায়া, তোমার ডান হাত।

BNV
5. সদাপ্রভুই তোমার রক্ষক, সদাপ্রভুই তোমার ছায়া, তিনি তোমার দক্ষিণ পার্শ্বে।

ERVBN

OCVBN
5. সদাপ্রভু তোমার রক্ষক, সদাপ্রভু তোমার ডানদিকে তোমার ছায়া;



KJV
5. The LORD [is] thy keeper: the LORD [is] thy shade upon thy right hand.

AMP
5. The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand [the side not carrying a shield]. [Isa. 25:4.]

KJVP
5. The LORD H3068 EDS [ is ] thy keeper H8104 : the LORD H3068 EDS [ is ] thy shade H6738 upon H5921 PREP thy right H3225 CFS-2MS hand H3027 CFS .

YLT
5. Jehovah [is] thy preserver, Jehovah [is] thy shade on thy right hand,

ASV
5. Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.

WEB
5. Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.

NASB
5. The LORD is your guardian; the LORD is your shade at your righthand.

ESV
5. The LORD is your keeper; the LORD is your shade on your right hand.

RV
5. The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

RSV
5. The LORD is your keeper; the LORD is your shade on your right hand.

NKJV
5. The LORD [is] your keeper; The LORD [is] your shade at your right hand.

MKJV
5. Jehovah is your keeper; Jehovah is your shade on your right hand.

AKJV
5. The LORD is your keeper: the LORD is your shade on your right hand.

NRSV
5. The LORD is your keeper; the LORD is your shade at your right hand.

NIV
5. The LORD watches over you--the LORD is your shade at your right hand;

NIRV
5. The Lord watches over you. The Lord is like a shade tree at your right hand.

NLT
5. The LORD himself watches over you! The LORD stands beside you as your protective shade.

MSG
5. GOD's your Guardian, right at your side to protect you--

GNB
5. The LORD will guard you; he is by your side to protect you.

NET
5. The LORD is your protector; the LORD is the shade at your right hand.

ERVEN
5. The Lord is your Protector. The Lord stands by your side, shading and protecting you.