IRVBN
14. আমি সদাপ্রভুুর কাছে আমার মানত সকল পূর্ণ করব; তাঁর সমস্ত প্রজার সাক্ষাৎেই করব।

BNV
14. আমি সদাপ্রভুর কাছে আমার মানত সকল পূর্ণ করিব; তাঁহার সমস্ত প্রজার সাক্ষাতেই করিব।

ERVBN

OCVBN
14. সদাপ্রভুর সব প্রজার সমাবেশে তাঁর প্রতি আমার শপথ আমি পূর্ণ করব।



KJV
14. I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

AMP
14. I will pay my vows to the Lord, yes, in the presence of all His people.

KJVP
14. I will pay H7999 my vows H5088 unto the LORD H3068 L-EDS now H4994 IJEC in the presence H5048 of all H3605 L-CMS his people H5971 .

YLT
14. My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people.

ASV
14. I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people.

WEB
14. I will pay my vows to Yahweh, Yes, in the presence of all his people.

NASB
14. I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people.

ESV
14. I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people.

RV
14. I will pay my vows unto the LORD, yea, in the presence of all his people.

RSV
14. I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people.

NKJV
14. I will pay my vows to the LORD Now in the presence of all His people.

MKJV
14. I will pay my vows to Jehovah now in the presence of all His people.

AKJV
14. I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people.

NRSV
14. I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people.

NIV
14. I will fulfil my vows to the LORD in the presence of all his people.

NIRV
14. In front of all of the Lord's people, I will do what I promised him.

NLT
14. I will keep my promises to the LORD in the presence of all his people.

MSG
14. I'll complete what I promised GOD I'd do, and I'll do it together with his people.

GNB
14. In the assembly of all his people I will give him what I have promised.

NET
14. I will fulfill my vows to the LORD before all his people.

ERVEN
14. I will give the Lord what I promised. I will go in front of all his people now.