IRVBN
19. তারা হোরেবে এক গরুর বাচ্চা তৈরী করল, ধাতুর তৈরী মূর্তির কাছে আরাধনা করল।

BNV
19. তাহারা হোরেবে এক গোবৎস নির্ম্মাণ করিল, ছাঁচে ঢালা প্রতিমার কাছে প্রণিপাত করিল।

ERVBN

OCVBN
19. সীনয় পর্বতে তারা এক বাছুর নির্মাণ করল এবং ধাতু নির্মিত সেই মূর্তির আরাধনা করল।



KJV
19. They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

AMP
19. They made a calf in Horeb and worshiped a molten image. [Exod. 32:4.]

KJVP
19. They made H6213 a calf H5695 in Horeb H2722 , and worshiped H7812 the molten image H4541 .

YLT
19. They make a calf in Horeb, And bow themselves to a molten image,

ASV
19. They made a calf in Horeb, And worshipped a molten image.

WEB
19. They made a calf in Horeb, And worshiped a molten image.

NASB
19. At Horeb they fashioned a calf, worshiped a metal statue.

ESV
19. They made a calf in Horeb and worshiped a metal image.

RV
19. They made a calf in Horeb, and worshipped a molten image.

RSV
19. They made a calf in Horeb and worshiped a molten image.

NKJV
19. They made a calf in Horeb, And worshiped the molded image.

MKJV
19. They made a calf in Horeb, and worshiped the melted image.

AKJV
19. They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

NRSV
19. They made a calf at Horeb and worshiped a cast image.

NIV
19. At Horeb they made a calf and worshipped an idol cast from metal.

NIRV
19. At Mount Horeb they made a metal statue of a bull calf. They worshiped that statue of a god.

NLT
19. The people made a calf at Mount Sinai; they bowed before an image made of gold.

MSG
19. They cast in metal a bull calf at Horeb and worshiped the statue they'd made.

GNB
19. They made a gold bull-calf at Sinai and worshiped that idol;

NET
19. They made an image of a calf at Horeb, and worshiped a metal idol.

ERVEN
19. The people made a golden calf at Mount Horeb. They worshiped a statue!