IRVBN
19. তিনি চাঁদকে নিযুক্ত করেছেন ঋতু চেনার জন্য; সূর্য্য জানে অস্ত তার যাবার দিন।

BNV
19. তিনি ঋতুর জন্য চন্দ্র নির্ম্মাণ করিয়াছেন, সূর্য্য আপন অস্তগমনের সময় জানে।

ERVBN

OCVBN
19. তিনি ঋতুর জন্য চাঁদ নির্মাণ করেছেন, আর সূর্য জানে কখন অস্ত যেতে হয়।



KJV
19. He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.

AMP
19. [The Lord] appointed the moon for the seasons; the sun knows [the exact time of] its setting.

KJVP
19. He appointed H6213 VQQ3MS the moon H3394 NMS for seasons H4150 : the sun H8121 knoweth H3045 VQQ3MS his going down H3996 .

YLT
19. He made the moon for seasons, The sun hath known his place of entrance.

ASV
19. He appointed the moon for seasons: The sun knoweth his going down.

WEB
19. He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set.

NASB
19. You made the moon to mark the seasons, the sun that knows the hour of its setting.

ESV
19. He made the moon to mark the seasons; the sun knows its time for setting.

RV
19. He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.

RSV
19. Thou hast made the moon to mark the seasons; the sun knows its time for setting.

NKJV
19. He appointed the moon for seasons; The sun knows its going down.

MKJV
19. He appointed the moon for seasons; the sun knows its going down.

AKJV
19. He appointed the moon for seasons: the sun knows his going down.

NRSV
19. You have made the moon to mark the seasons; the sun knows its time for setting.

NIV
19. The moon marks off the seasons, and the sun knows when to go down.

NIRV
19. The moon serves to mark off the seasons. The sun knows when to go down.

NLT
19. You made the moon to mark the seasons, and the sun knows when to set.

MSG
19. The moon keeps track of the seasons, the sun is in charge of each day.

GNB
19. You created the moon to mark the months; the sun knows the time to set.

NET
19. He made the moon to mark the months, and the sun sets according to a regular schedule.

ERVEN
19. Lord, you made the moon to show us when the festivals begin. And the sun always knows when to set.