IRVBN
15. আমার জন্য রাজারা রাজত্ব করেন, মন্ত্রিরা ধর্ম্মব্যবস্থা স্থাপন করেন।

BNV
15. আমা দ্বারা রাজগণ রাজত্ব করেন, মন্ত্রিগণ ধর্ম্মব্যবস্থা স্থাপন করেন।

ERVBN

OCVBN
15. আমার দ্বারাই রাজারা রাজত্ব করেন ও শাসনকর্তারা ন্যায়সংগত হুকুম জারি করেন;



KJV
15. By me kings reign, and princes decree justice.

AMP
15. By me kings reign and rulers decree justice. [Dan. 2:21; Rom. 13:1.]

KJVP
15. By me kings H4428 NMP reign H4427 , and princes H7336 W-VQPMP decree H2710 justice H6664 NMS .

YLT
15. By me kings reign, and princes decree righteousness,

ASV
15. By me kings reign, And princes decree justice.

WEB
15. By me kings reign, And princes decree justice.

NASB
15. By me kings reign, and lawgivers establish justice;

ESV
15. By me kings reign, and rulers decree what is just;

RV
15. By me kings reign, and princes decree justice.

RSV
15. By me kings reign, and rulers decree what is just;

NKJV
15. By me kings reign, And rulers decree justice.

MKJV
15. By me kings reign and princes decree justice.

AKJV
15. By me kings reign, and princes decree justice.

NRSV
15. By me kings reign, and rulers decree what is just;

NIV
15. By me kings reign and rulers make laws that are just;

NIRV
15. By me kings rule. Leaders make laws that are fair.

NLT
15. Because of me, kings reign, and rulers make just decrees.

MSG
15. With my help, leaders rule, and lawmakers legislate fairly;

GNB
15. I help kings to govern and rulers to make good laws.

NET
15. Kings reign by means of me, and potentates decree righteousness;

ERVEN
15. With my help kings rule, and governors make good laws.