IRVBN
20. বিশ্বস্ত লোক অনেক আশীর্বাদ পাবে; কিন্তু যে ধনী হবার জন্য তাড়াতাড়ি করে, সে দন্ডিত হবে।

BNV
20. বিশ্বস্ত লোক অনেক আশীর্ব্বাদ পাইবে; কিন্তু যে ধনবান হইবার জন্য তাড়াতাড়ি করে, সে অদণ্ডিত থাকিবে না।

ERVBN

OCVBN
20. বিশ্বস্ত লোক প্রচুর আশীর্বাদ লাভ করবে, কিন্তু যে ধনবান হওয়ার জন্য আগ্রহী হয় সে অদণ্ডিত থাকবে না।



KJV
20. A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.

AMP
20. A faithful man shall abound with blessings, but he who makes haste to be rich [at any cost] shall not go unpunished. [Prov. 13:11; 20:21; 23:4; I Tim. 6:9.]

KJVP
20. A faithful H530 man H376 NMS shall abound H7227 AMS with blessings H1293 : but he that maketh haste H213 to be rich H6238 shall not H3808 NADV be innocent H5352 .

YLT
20. A stedfast man hath multiplied blessings, And whoso is hasting to be rich is not acquitted.

ASV
20. A faithful man shall abound with blessings; But he that maketh haste to be rich shall not be unpunished.

WEB
20. A faithful man is rich with blessings; But one who is eager to be rich will not go unpunished.

NASB
20. The trustworthy man will be richly blessed; he who is in haste to grow rich will not go unpunished.

ESV
20. A faithful man will abound with blessings, but whoever hastens to be rich will not go unpunished.

RV
20. A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be unpunished.

RSV
20. A faithful man will abound with blessings, but he who hastens to be rich will not go unpunished.

NKJV
20. A faithful man will abound with blessings, But he who hastens to be rich will not go unpunished.

MKJV
20. A faithful man shall overflow with blessings, but he who makes haste to be rich shall not be innocent.

AKJV
20. A faithful man shall abound with blessings: but he that makes haste to be rich shall not be innocent.

NRSV
20. The faithful will abound with blessings, but one who is in a hurry to be rich will not go unpunished.

NIV
20. A faithful man will be richly blessed, but one eager to get rich will not go unpunished.

NIRV
20. A faithful man will be richly blessed. But anyone who wants to get rich will be punished.

NLT
20. The trustworthy person will get a rich reward, but a person who wants quick riches will get into trouble.

MSG
20. Committed and persistent work pays off; get-rich-quick schemes are ripoffs.

GNB
20. Honest people will lead a full, happy life. But if you are in a hurry to get rich, you are going to be punished.

NET
20. A faithful person will have an abundance of blessings, but the one who hastens to gain riches will not go unpunished.

ERVEN
20. People who can be trusted will have many blessings, but those who are just trying to get rich in a hurry will be punished.