IRVBN
2. ধনী ও গরিব এই বিষয়ে সমান; সদাপ্রভু তাদের সবার নির্মাতা

BNV
2. ধনবান ও দরিদ্র একত্র মিলে; সদাপ্রভু তাহাদের উভয়ের নির্ম্মাতা।

ERVBN

OCVBN
2. ধনবান ও দরিদ্রের মধ্যে একটিই মিল আছে; সদাপ্রভু তাদের উভয়েরই নির্মাতা।



KJV
2. The rich and poor meet together: the LORD [is] the maker of them all.

AMP
2. The rich and poor meet together; the Lord is the Maker of them all. [Job 31:15; Prov. 14:31.]

KJVP
2. The rich H6223 AMS and poor H7326 meet together H6298 : the LORD H3068 NAME-4MS [ is ] the maker H6213 of them all H3605 .

YLT
2. Rich and poor have met together, The Maker of them all [is] Jehovah.

ASV
2. The rich and the poor meet together: Jehovah is the maker of them all.

WEB
2. The rich and the poor have this in common: Yahweh is the maker of them all.

NASB
2. Rich and poor have a common bond: the LORD is the maker of them all.

ESV
2. The rich and the poor meet together; the LORD is the maker of them all.

RV
2. The rich and the poor meet together: the LORD is the maker of them all.

RSV
2. The rich and the poor meet together; the LORD is the maker of them all.

NKJV
2. The rich and the poor have this in common, The LORD [is] the maker of them all.

MKJV
2. The rich and poor meet together; Jehovah is the maker of them all.

AKJV
2. The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.

NRSV
2. The rich and the poor have this in common: the LORD is the maker of them all.

NIV
2. Rich and poor have this in common: The LORD is the Maker of them all.

NIRV
2. The Lord made rich people and poor people. That's what they have in common.

NLT
2. The rich and poor have this in common: The LORD made them both.

MSG
2. The rich and the poor shake hands as equals-- GOD made them both!

GNB
2. The rich and the poor have this in common: the LORD made them both.

NET
2. The rich and the poor meet together; the LORD is the creator of them both.

ERVEN
2. The rich and the poor are the same. The Lord made them all.