IRVBN
18. কারণ এটা তোমাকে আনন্দদায়ক করবে যদি তুমি সে সব তোমার মধ্যে রাখো, যদি সে সব তোমার ঠোঁটে প্রস্তুত থাকে।

BNV
18. কেননা সে সকল তোমার অন্তরে রাখিলে, একসঙ্গে তোমার ওষ্ঠে স্থির থাকিলে, সুখপ্রদ হইবে।

ERVBN



KJV
18. For [it is] a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.

AMP
18. For it will be pleasant if you keep them in your mind [believing them]; your lips will be accustomed to [confessing] them.

KJVP
18. For H3588 CONJ [ it ] [ is ] a pleasant H5273 thing if H3588 CONJ thou keep H8104 them within H990 thee ; they shall withal H3162 ADV-3MS be fitted H3559 in H5921 PREP thy lips H8193 CFD-2MS .

YLT
18. For they are pleasant when thou dost keep them in thy heart, They are prepared together for thy lips.

ASV
18. For it is a pleasant thing if thou keep them within thee, If they be established together upon thy lips.

WEB
18. For it is a pleasant thing if you keep them within you, If all of them are ready on your lips.

NASB
18. For it will be well if you keep them in your bosom, if they all are ready on your lips.

ESV
18. for it will be pleasant if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.

RV
18. For it is a pleasant thing if thou keep them within thee, if they be established together upon thy lips.

RSV
18. for it will be pleasant if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.

NKJV
18. For [it is] a pleasant thing if you keep them within you; Let them all be fixed upon your lips,

MKJV
18. For it is a pleasant thing if you keep them within you; they shall all be fitted in your lips,

AKJV
18. For it is a pleasant thing if you keep them within you; they shall with be fitted in your lips.

NRSV
18. for it will be pleasant if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.

NIV
18. for it is pleasing when you keep them in your heart and have all of them ready on your lips.

NIRV
18. It is pleasing when you keep them in your heart. Have all of them ready on your lips.

NLT
18. For it is good to keep these sayings in your heart and always ready on your lips.

MSG
18. you'll give it bold expression in your speech.

GNB
18. and you will be glad if you remember them and can quote them.

NET
18. For it is pleasing if you keep these sayings within you, and they are ready on your lips.

ERVEN
18. It will be good for you to remember these words and have them ready when they are needed.