IRVBN
12. শ্রবণকারী কান ও দর্শনকারী চোখ, এই উভয়ই সদাপ্রভুর বানানো।
BNV
12. শ্রবণকারী কর্ণ ও দর্শনকারী চক্ষু, এই উভয়ই সদাপ্রভুর নির্ম্মিত।
ERVBN
OCVBN
12. যে কান শোনে ও যে চোখ দেখে— সদাপ্রভু উভয়ই তৈরি করেছেন।
KJV
12. The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.
AMP
12. The hearing ear and the seeing eye--the Lord has made both of them.
KJVP
12. The hearing H8085 ear H241 NFS , and the seeing H7200 eye H5869 W-NMS , the LORD H3068 EDS hath made H6213 VQQ3MS even H1571 CONJ both H8147 of them .
YLT
12. A hearing ear, and a seeing eye, Jehovah hath made even both of them.
ASV
12. The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.
WEB
12. The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them.
NASB
12. The ear that hears, and the eye that sees-- the LORD has made them both.
ESV
12. The hearing ear and the seeing eye, the LORD has made them both.
RV
12. The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.
RSV
12. The hearing ear and the seeing eye, the LORD has made them both.
NKJV
12. The hearing ear and the seeing eye, The LORD has made them both.
MKJV
12. The hearing ear and the seeing eye, Jehovah has made both of them.
AKJV
12. The hearing ear, and the seeing eye, the LORD has made even both of them.
NRSV
12. The hearing ear and the seeing eye-- the LORD has made them both.
NIV
12. Ears that hear and eyes that see--the LORD has made them both.
NIRV
12. The Lord has made two things. He has made ears that hear. He has also made eyes that see.
NLT
12. Ears to hear and eyes to see-- both are gifts from the LORD.
MSG
12. Ears that hear and eyes that see-- we get our basic equipment from GOD!
GNB
12. The LORD has given us eyes to see with and ears to listen with.
NET
12. The ear that hears and the eye that sees— the LORD has made them both.
ERVEN
12. It was the Lord who gave us eyes for seeing and ears for hearing.