IRVBN
7. যারা তাঁকে সন্তুষ্ট করে তিনি তাদের জন্য প্রজ্ঞা সঞ্চয় করে রাখেন, যারা সততায় চলে, তিনি তাদের ঢাল।

BNV
7. তিনি সরলদিগের জন্য সূক্ষ্ম বুদ্ধি রাখেন, যাহারা সিদ্ধতায় চলে, তিনি তাহাদের ঢাল।

ERVBN

OCVBN
7. ন্যায়পরায়ণদের জন্য তিনি সাফল্য সঞ্চয় করে রাখেন, যাদের চলন অনিন্দনীয়, তাদের জন্য তিনি ঢাল হয়ে দাঁড়ান,



KJV
7. He layeth up sound wisdom for the righteous: [he is] a buckler to them that walk uprightly.

AMP
7. He hides away sound and godly Wisdom and stores it for the righteous (those who are upright and in right standing with Him); He is a shield to those who walk uprightly and in integrity,

KJVP
7. He layeth up H6845 W-VQQ3MS sound wisdom H8454 NFS for the righteous H3477 LD-AMP : [ he ] [ is ] a buckler H4043 NMS to them that walk H1980 L-VQCMP uprightly H8537 NMS .

YLT
7. Even to lay up for the upright substance, A shield for those walking uprightly.

ASV
7. He layeth up sound wisdom for the upright; He is a shield to them that walk in integrity;

WEB
7. He lays up sound wisdom for the upright. He is a shield to those who walk in integrity;

NASB
7. He has counsel in store for the upright, he is the shield of those who walk honestly,

ESV
7. he stores up sound wisdom for the upright; he is a shield to those who walk in integrity,

RV
7. He layeth up sound wisdom for the upright, {cf15i he is} a shield to them that walk in integrity;

RSV
7. he stores up sound wisdom for the upright; he is a shield to those who walk in integrity,

NKJV
7. He stores up sound wisdom for the upright; [He is] a shield to those who walk uprightly;

MKJV
7. He lays up sound wisdom for the righteous; He is a shield to those who walk uprightly.

AKJV
7. He lays up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.

NRSV
7. he stores up sound wisdom for the upright; he is a shield to those who walk blamelessly,

NIV
7. He holds victory in store for the upright, he is a shield to those whose walk is blameless,

NIRV
7. He stores up success for honest people. He is like a shield to those who live without blame. He keeps them safe.

NLT
7. He grants a treasure of common sense to the honest. He is a shield to those who walk with integrity.

MSG
7. He's a rich mine of Common Sense for those who live well, a personal bodyguard to the candid and sincere.

GNB
7. He provides help and protection for those who are righteous and honest.

NET
7. He stores up effective counsel for the upright, and is like a shield for those who live with integrity,

ERVEN
7. He gives good advice to honest people and shields those who do what is right.