IRVBN
18. কারণ তার বাড়ি মৃত্যুর দিকে ঝুকে থাকে এবং তার পথ কবরের দিকে থাকে;

BNV
18. কেননা উহার বাটী মৃত্যুর দিকে অবনত, উহার পথ প্রেতলোকের দিকে অবনত;

ERVBN

OCVBN
18. নিশ্চয় তার বাড়ি মৃত্যুর দিকে পা বাড়ায় ও তার পথ মৃত মানুষের আত্মাদের দিকে এগিয়ে যায়।



KJV
18. For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.

AMP
18. For her house sinks down to death and her paths to the spirits [of the dead].

KJVP
18. For H3588 CONJ her house H1004 inclineth H7743 unto H413 PREP death H4194 NMS , and her paths H4570 unto H413 PREP the dead H7496 .

YLT
18. For her house hath inclined unto death, And unto Rephaim her paths.

ASV
18. For her house inclineth unto death, And her paths unto the dead;

WEB
18. For her house leads down to death, Her paths to the dead.

NASB
18. For her path sinks down to death, and her footsteps lead to the shades;

ESV
18. for her house sinks down to death, and her paths to the departed;

RV
18. For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead:

RSV
18. for her house sinks down to death, and her paths to the shades;

NKJV
18. For her house leads down to death, And her paths to the dead;

MKJV
18. For her house bows down to death, and her paths to the dead.

AKJV
18. For her house inclines to death, and her paths to the dead.

NRSV
18. for her way leads down to death, and her paths to the shades;

NIV
18. For her house leads down to death and her paths to the spirits of the dead.

NIRV
18. Her house leads down to death. Her paths lead to the spirits of the dead.

NLT
18. Entering her house leads to death; it is the road to the grave.

MSG
18. Her whole way of life is doomed; every step she takes brings her closer to hell.

GNB
18. If you go to her house, you are traveling the road to death. To go there is to approach the world of the dead.

NET
18. For her house sinks down to death, and her paths lead to the place of the departed spirits.

ERVEN
18. Going into her house leads to death. She will lead you to the grave.