IRVBN
24. আর প্রভুতে আমার দৃঢ় বিশ্বাস এই যে, আমি নিজেও তাড়াতাড়ি আসব।

BNV
24. আর প্রভুতে আমার দৃঢ় প্রত্যয় এই যে, আমি আপনিও ত্বরায় উপস্থিত হইব।

ERVBN
24. আর আমি বিশ্বাস করি য়ে প্রভুর কৃপায় আমি নিজেও শিগ্গিরই তোমাদের কাছে যাব৷

OCVBN
24. আমি প্রভুতে নিশ্চিত যে, আমি নিজেও খুব শীঘ্রই উপস্থিত হব।



KJV
24. But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.

AMP
24. But [really] I am confident and fully trusting in the Lord that shortly I myself shall come to you also.

KJVP
24. But G1161 CONJ I trust G3982 V-2RAI-1S in G1722 PREP the Lord G2962 N-DSM that G3754 CONJ I also G2532 CONJ myself G846 P-NSM shall come G2064 V-FDI-1S shortly G5030 ADV .

YLT
24. and I trust in the Lord that I myself also shall quickly come.

ASV
24. but I trust in the Lord that I myself also shall come shortly.

WEB
24. But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.

NASB
24. but I am confident in the Lord that I myself will also come soon.

ESV
24. and I trust in the Lord that shortly I myself will come also.

RV
24. but I trust in the Lord that I myself also shall come shortly.

RSV
24. and I trust in the Lord that shortly I myself shall come also.

NKJV
24. But I trust in the Lord that I myself shall also come shortly.

MKJV
24. But I trust in the Lord that I myself shall also come shortly.

AKJV
24. But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.

NRSV
24. and I trust in the Lord that I will also come soon.

NIV
24. And I am confident in the Lord that I myself will come soon.

NIRV
24. And I'm sure I myself will come soon if the Lord allows it.

NLT
24. And I have confidence from the Lord that I myself will come to see you soon.

MSG
24. And then I'm hoping and praying to be right on his heels.

GNB
24. And I trust in the Lord that I myself will be able to come to you soon.

NET
24. though I am confident in the Lord that I too will be coming to see you soon.

ERVEN
24. I am sure the Lord will help me come to you soon.