IRVBN
1. সদাপ্রভু মোয়াবের উপভূমিতে যিরীহোর কাছে অবস্থিত যর্দনে মোশিকে বললেন,

BNV
1. পরে সদাপ্রভু মোয়াবের তলভূমিতে যিরীহোর নিকটস্থ যর্দ্দনের নিকটে মোশিকে কহিলেন,

ERVBN

OCVBN
1. {#1লেবীয়দের জন্য নগর } মোয়াবের সমতলে, যিরীহোর অপর পাশে, জর্ডন সন্নিহিত অঞ্চলে, সদাপ্রভু মোশিকে বললেন,



KJV
1. And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan [near] Jericho, saying,

AMP
1. AND THE Lord said to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho,

KJVP
1. And the LORD H3068 EDS spoke H1696 W-VPY3MS unto H413 PREP Moses H4872 in the plains H6160 of Moab H4124 by H5921 PREP Jordan H3383 LFS [ near ] Jericho H3405 , saying H559 L-VQFC ,

YLT
1. And Jehovah speaketh unto Moses, in the plains of Moab, by Jordan, [near] Jericho, saying,

ASV
1. And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

WEB
1. Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

NASB
1. The LORD gave these instructions to Moses on the plains of Moab beside the Jericho stretch of the Jordan:

ESV
1. The LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

RV
1. And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

RSV
1. The LORD said to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho,

NKJV
1. And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan [across from] Jericho, saying:

MKJV
1. And Jehovah spoke to Moses in the plains of Moab beside Jordan, at Jericho, saying,

AKJV
1. And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

NRSV
1. In the plains of Moab by the Jordan at Jericho, the LORD spoke to Moses, saying:

NIV
1. On the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, the LORD said to Moses,

NIRV
1. On the flatlands of Moab, the Lord spoke to Moses. It was by the Jordan River across from Jericho. The Lord said,

NLT
1. While Israel was camped beside the Jordan on the plains of Moab across from Jericho, the LORD said to Moses,

MSG
1. Then GOD spoke to Moses on the Plains of Moab at Jordan-Jericho:

GNB
1. In the plains of Moab across the Jordan from Jericho the LORD said to Moses,

NET
1. Then the LORD spoke to Moses in the Moabite plains by the Jordan near Jericho. He said:

ERVEN
1. The Lord spoke to Moses. This was in the Jordan Valley in Moab, near the Jordan River, across from Jericho. He said,