পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
মথি
IRVBN
7. তখন সে উঠে নিজের ঘরে চলে গেল।

BNV
7. তখন সে উঠিয়া আপন গৃহে চলিয়া গেল।

ERVBN
7. তখন সেই পঙ্গু লোকটি উঠে তার বাড়ি চলে গেল৷

OCVBN
7. তখন ব্যক্তিটি উঠে বাড়ি চলে গেল।



KJV
7. And he arose, and departed to his house.

AMP
7. And he got up and went away to his own house.

KJVP
7. And G2532 CONJ he arose G1453 V-APP-NSM , and departed G565 V-2AAI-3S to G1519 PREP his G3588 T-ASM house G3624 N-ASM .

YLT
7. And he, having risen, went to his house,

ASV
7. And he arose, and departed to his house.

WEB
7. He arose and departed to his house.

NASB
7. He rose and went home.

ESV
7. And he rose and went home.

RV
7. And he arose, and departed to his house.

RSV
7. And he rose and went home.

NKJV
7. And he arose and departed to his house.

MKJV
7. And he arose and departed to his house.

AKJV
7. And he arose, and departed to his house.

NRSV
7. And he stood up and went to his home.

NIV
7. And the man got up and went home.

NIRV
7. The man got up and went home.

NLT
7. And the man jumped up and went home!

MSG
7. And the man did it.

GNB
7. The man got up and went home.

NET
7. And he stood up and went home.

ERVEN
7. The man stood up and went home.



Total 38 Verses, Selected Verse 7 / 38
  • তখন সে উঠে নিজের ঘরে চলে গেল।
  • BNV

    তখন সে উঠিয়া আপন গৃহে চলিয়া গেল।
  • ERVBN

    তখন সেই পঙ্গু লোকটি উঠে তার বাড়ি চলে গেল৷
  • OCVBN

    তখন ব্যক্তিটি উঠে বাড়ি চলে গেল।
  • KJV

    And he arose, and departed to his house.
  • AMP

    And he got up and went away to his own house.
  • KJVP

    And G2532 CONJ he arose G1453 V-APP-NSM , and departed G565 V-2AAI-3S to G1519 PREP his G3588 T-ASM house G3624 N-ASM .
  • YLT

    And he, having risen, went to his house,
  • ASV

    And he arose, and departed to his house.
  • WEB

    He arose and departed to his house.
  • NASB

    He rose and went home.
  • ESV

    And he rose and went home.
  • RV

    And he arose, and departed to his house.
  • RSV

    And he rose and went home.
  • NKJV

    And he arose and departed to his house.
  • MKJV

    And he arose and departed to his house.
  • AKJV

    And he arose, and departed to his house.
  • NRSV

    And he stood up and went to his home.
  • NIV

    And the man got up and went home.
  • NIRV

    The man got up and went home.
  • NLT

    And the man jumped up and went home!
  • MSG

    And the man did it.
  • GNB

    The man got up and went home.
  • NET

    And he stood up and went home.
  • ERVEN

    The man stood up and went home.
Total 38 Verses, Selected Verse 7 / 38
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References