IRVBN
33. তারা তাঁকে বলল, “প্রভু, আমাদের চোখ যেন ঠিক হয়ে যায়।”
BNV
33. তাহারা তাঁহাকে কহিল, প্রভু, আমাদের চক্ষু যেন খুলিয়া যায়।
ERVBN
33. তারা বলল, ‘প্রভু আমরা য়েন দেখতে পাই৷’
OCVBN
33. যীশু পথ চলা থামিয়ে তাদের ডাকলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমরা কী চাও, আমি তোমাদের জন্য কী করব?”
KJV
33. They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
AMP
33. They answered Him, Lord, we want our eyes to be opened!
KJVP
33. They say G3004 V-PAI-3P unto him G846 P-DSM , Lord G2962 N-VSM , that G2443 CONJ our G3588 T-NPM eyes G3788 N-NPM may be opened G455 V-APS-3P .
YLT
33. they say to him, `Sir, that our eyes may be opened;`
ASV
33. They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
WEB
33. They told him, "Lord, that our eyes may be opened."
NASB
33. They answered him, "Lord, let our eyes be opened."
ESV
33. They said to him, "Lord, let our eyes be opened."
RV
33. They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
RSV
33. They said to him, "Lord, let our eyes be opened."
NKJV
33. They said to Him, "Lord, that our eyes may be opened."
MKJV
33. They said to Him, Lord, that our eyes may be opened.
AKJV
33. They say to him, Lord, that our eyes may be opened.
NRSV
33. They said to him, "Lord, let our eyes be opened."
NIV
33. "Lord," they answered, "we want our sight."
NIRV
33. "Lord," they answered, "we want to be able to see."
NLT
33. "Lord," they said, "we want to see!"
MSG
33. They said, "Master, we want our eyes opened. We want to see!"
GNB
33. "Sir," they answered, "we want you to give us our sight!"
NET
33. They said to him, "Lord, let our eyes be opened."
ERVEN
33. They answered, "Lord, we want to be able to see."