IRVBN
13. সরুব্বাবিলের ছেলে অবীহূদ; অবীহূদের ছেলে ইলীয়াকীম; ইলীয়াকীমের ছেলে আসোর;
BNV
13. সরুব্বাবিলের পুত্র অবীহূদ; অবীহূদের পুত্র ইলীয়াকীম; ইলীয়াকীমের পুত্র আসোর;
ERVBN
13. সরুব্বাবিলের ছেলে অবীহূদ৷ অবীহূদের ছেলে ইলীয়াকীম৷ ইলীয়াকীমের ছেলে আসোর৷
OCVBN
13. সরুব্বাবিলের পুত্র অবীহূদ, অবীহূদের পুত্র ইলিয়াকীম, ইলিয়াকীমের পুত্র আসোর।
KJV
13. And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;
AMP
13. Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,
KJVP
13. And G1161 CONJ Zorobabel G2216 N-PRI begat G1080 V-AAI-3S Abiud G10 N-PRI ; and G1161 CONJ Abiud G10 N-PRI begat G1080 V-AAI-3S Eliakim G1662 N-PRI ; and G1161 CONJ Eliakim G1662 N-PRI begat G1080 V-AAI-3S Azor G107 N-PRI ;
YLT
13. and Zerubbabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor,
ASV
13. and Zerubbabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;
WEB
13. Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor.
NASB
13. Zerubbabel the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,
ESV
13. and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor,
RV
13. and Zerubbabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;
RSV
13. and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor,
NKJV
13. Zerubbabel begot Abiud, Abiud begot Eliakim, and Eliakim begot Azor.
MKJV
13. And Zerubbabel fathered Abiud, and Abiud fathered Eliakim, and Eliakim fathered Azor.
AKJV
13. And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;
NRSV
13. and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor,
NIV
13. Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,
NIRV
13. Zerubbabel was the father of Abiud. Abiud was the father of Eliakim. Eliakim was the father of Azor.
NLT
13. Zerubbabel was the father of Abiud. Abiud was the father of Eliakim. Eliakim was the father of Azor.
MSG
13. Zerubbabel had Abiud, Abiud had Eliakim, Eliakim had Azor,
GNB
13. (SEE 1:12)
NET
13. Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,
ERVEN
13. Zerubbabel was the father of Abiud. Abiud was the father of Eliakim. Eliakim was the father of Azor.