পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
মার্ক
IRVBN
42. তাতে সবাই খেল এবং সন্তুষ্ট হল,

BNV
42. তাহাতে সকলে আহার করিয়া তৃপ্ত হইল।

ERVBN
42. তারা সকলে তৃপ্তির সঙ্গে খেল৷

OCVBN
42. তারা সকলে খেয়ে পরিতৃপ্ত হল।



KJV
42. And they did all eat, and were filled.

AMP
42. And they all ate and were satisfied.

KJVP
42. And G2532 CONJ they did all G3956 A-NPM eat G5315 V-2AAI-3P , and G2532 CONJ were filled G5526 V-API-3P .

YLT
42. and they did all eat, and were filled,

ASV
42. And they all ate, and were filled.

WEB
42. They all ate, and were filled.

NASB
42. They all ate and were satisfied.

ESV
42. And they all ate and were satisfied.

RV
42. And they did all eat, and were filled.

RSV
42. And they all ate and were satisfied.

NKJV
42. So they all ate and were filled.

MKJV
42. And they all ate and were filled.

AKJV
42. And they did all eat, and were filled.

NRSV
42. And all ate and were filled;

NIV
42. They all ate and were satisfied,

NIRV
42. All of them ate and were satisfied.

NLT
42. They all ate as much as they wanted,

MSG
42. They all ate their fill.

GNB
42. Everyone ate and had enough.

NET
42. They all ate and were satisfied,

ERVEN
42. They all ate until they were full.



Total 56 Verses, Selected Verse 42 / 56
  • তাতে সবাই খেল এবং সন্তুষ্ট হল,
  • BNV

    তাহাতে সকলে আহার করিয়া তৃপ্ত হইল।
  • ERVBN

    তারা সকলে তৃপ্তির সঙ্গে খেল৷
  • OCVBN

    তারা সকলে খেয়ে পরিতৃপ্ত হল।
  • KJV

    And they did all eat, and were filled.
  • AMP

    And they all ate and were satisfied.
  • KJVP

    And G2532 CONJ they did all G3956 A-NPM eat G5315 V-2AAI-3P , and G2532 CONJ were filled G5526 V-API-3P .
  • YLT

    and they did all eat, and were filled,
  • ASV

    And they all ate, and were filled.
  • WEB

    They all ate, and were filled.
  • NASB

    They all ate and were satisfied.
  • ESV

    And they all ate and were satisfied.
  • RV

    And they did all eat, and were filled.
  • RSV

    And they all ate and were satisfied.
  • NKJV

    So they all ate and were filled.
  • MKJV

    And they all ate and were filled.
  • AKJV

    And they did all eat, and were filled.
  • NRSV

    And all ate and were filled;
  • NIV

    They all ate and were satisfied,
  • NIRV

    All of them ate and were satisfied.
  • NLT

    They all ate as much as they wanted,
  • MSG

    They all ate their fill.
  • GNB

    Everyone ate and had enough.
  • NET

    They all ate and were satisfied,
  • ERVEN

    They all ate until they were full.
Total 56 Verses, Selected Verse 42 / 56
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References