IRVBN
16. যে বারো জনকে তিনি নিযুক্ত করেছেন তাদের নাম হলো শিমোন যার নাম যীশু পিতর দিলেন,
BNV
16. আর তিনি শিমোনকে পিতর, এই নাম দিলেন,
ERVBN
16. তিনি য়ে বারোজনকে মনোনীত করেন তাঁদের নাম শিমোন যাকে তিনি নাম দিলেন পিতর;
OCVBN
16. যে বারোজনকে তিনি প্রেরিতশিষ্য পদে নিয়োগ করলেন, তাঁরা হলেন: শিমোন (যাঁকে তিনি নাম দিয়েছিলেন পিতর),
KJV
16. And Simon he surnamed Peter;
AMP
16. [They were] Simon, and He surnamed [him] Peter;
KJVP
16. And G2532 CONJ Simon G4613 N-DSM he surnamed G2007 V-AAI-3S Peter G4074 N-ASM ;
YLT
16. And he put on Simon the name Peter;
ASV
16. and Simon he surnamed Peter;
WEB
16. Simon, to whom he gave the name Peter;
NASB
16. (he appointed the twelve:) Simon, whom he named Peter;
ESV
16. He appointed the twelve: Simon (to whom he gave the name Peter);
RV
16. and Simon he surnamed Peter;
RSV
16. Simon whom he surnamed Peter;
NKJV
16. Simon, to whom He gave the name Peter;
MKJV
16. And He put on Simon the name Peter.
AKJV
16. And Simon he surnamed Peter;
NRSV
16. So he appointed the twelve: Simon (to whom he gave the name Peter);
NIV
16. These are the twelve he appointed: Simon (to whom he gave the name Peter);
NIRV
16. So Jesus appointed the Twelve. Simon was one of them. Jesus gave him the name Peter.
NLT
16. Here are their names: Simon (whom he named Peter),
MSG
16. These are the Twelve: Simon (Jesus later named him Peter, meaning "Rock"),
GNB
16. These are the twelve he chose: Simon (Jesus gave him the name Peter);
NET
16. He appointed twelve: To Simon he gave the name Peter;
ERVEN
16. These are the names of the twelve men Jesus chose: Simon (the one Jesus named Peter),