IRVBN
7. যদি ষাট বছর কিংবা তার বেশী বয়স হয়, তবে তোমার নির্ধারিত মূল্য পুরুষের পক্ষে পনের শেকল ও স্ত্রীর পক্ষে দশ শেকল হবে।

BNV
7. যদি ষাট বৎসর কিম্বা তাহার অধিক বয়স হয়, তবে তোমার নিরূপণীয় মূল্য পুরুষের পক্ষে পনর শেকল ও স্ত্রীর পক্ষে দশ শেকল হইবে।

ERVBN

OCVBN
7. যদি কারও বয়স ষাট অথবা তদূর্ধ্ব হয়, তাহলে পুরুষের ক্ষেত্রে পনেরো শেকল[§ প্রায় 175 গ্রাম ] ও নারীর ক্ষেত্রে দশ শেকল ধার্য করতে হবে।



KJV
7. And if [it be] from sixty years old and above; if [it be] a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

AMP
7. And if the person is from sixty years old and above, if it be a male, then your valuation shall be fifteen shekels and for the female ten shekels.

KJVP
7. And if H518 PART [ it ] [ be ] from sixty years old H1121 and above H4605 ; if H518 PART [ it ] [ be ] a male H2145 NMS , then thy estimation H6187 shall be H1961 W-VQQ3MS fifteen H2568 shekels H8255 , and for the female H5347 ten H6235 shekels H8255 .

YLT
7. and if from a son of sixty years and above -- if a male, then hath thy valuation been fifteen shekels, and for a female, ten shekels.

ASV
7. And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

WEB
7. If the person is from sixty years old and upward; if it is a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.

NASB
7. for persons of sixty or more, the fixed sum shall be fifteen shekels for a man, and ten for a woman.

ESV
7. And if the person is sixty years old or over, then the valuation for a male shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.

RV
7. And if it be from sixty years old and upward; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

RSV
7. And if the person is sixty years old and upward, then your valuation for a male shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.

NKJV
7. 'and if from sixty years old and above, if [it is] a male, then your valuation shall be fifteen shekels, and for a female ten shekels.

MKJV
7. And if from sixty years old and above, if it is a male then your judgment shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

AKJV
7. And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then your estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.

NRSV
7. And if the person is sixty years old or over, then the equivalent for a male is fifteen shekels, and for a female ten shekels.

NIV
7. If it is a person sixty years old or more, set the value of a male at fifteen shekels and of a female at ten shekels.

NIRV
7. " 'The cost for a male who is 60 years old or more is six ounces of silver. The cost for a female of the same age is four ounces of silver.

NLT
7. A man older than sixty is valued at fifteen shekels of silver; a woman of that age is valued at ten shekels of silver.

MSG
7. If the person is over sixty, set the value at fifteen shekels for a man and ten shekels for a woman.

GNB
7. (SEE 27:3)

NET
7. If the person is from sixty years old and older, if he is a male the conversion value is fifteen shekels, and for the female ten shekels.

ERVEN
7. The price for a man who is 60 years old or older is 15 shekels. The price for a woman is 10 shekels.