IRVBN
1. আর সদাপ্রভু মোশিকে বললেন,

BNV
1. আর সদাপ্রভু মোশিকে কহিলেন,

ERVBN

OCVBN
1. {#1সন্তান জন্মের পরে শুদ্ধকরণ } সদাপ্রভু মোশিকে বললেন,



KJV
1. And the LORD spake unto Moses, saying,

AMP
1. AND THE Lord said to Moses,

KJVP
1. And the LORD H3068 EDS spoke H1696 W-VPY3MS unto H413 PREP Moses H4872 , saying H559 ,

YLT
1. And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

ASV
1. And Jehovah spake unto Moses, saying,

WEB
1. Yahweh spoke to Moses, saying,

NASB
1. The LORD said to Moses,

ESV
1. The LORD spoke to Moses, saying,

RV
1. And the LORD spake unto Moses, saying,

RSV
1. The LORD said to Moses,

NKJV
1. Then the LORD spoke to Moses, saying,

MKJV
1. And Jehovah spoke to Moses saying,

AKJV
1. And the LORD spoke to Moses, saying,

NRSV
1. The LORD spoke to Moses, saying:

NIV
1. The LORD said to Moses,

NIRV
1. The Lord spoke to Moses. He said,

NLT
1. The LORD said to Moses, "Give the following instructions to the people of Israel.

MSG
1. GOD spoke to Moses:

GNB
1. The LORD gave Moses the following regulations

NET
1. The LORD spoke to Moses:

ERVEN
1. The Lord said to Moses,