IRVBN
8. যখন আমি কাঁদি এবং সাহায্যের জন্যে চিত্কার করি, তিনি আমার প্রার্থনা শোনেন না।
BNV
8. আমি যখন ক্রন্দন ও আর্ত্তনাদ করি, তিনি আমার প্রার্থনা অগ্রাহ্য করেন।
ERVBN
OCVBN
8. এমনকি, যখন আমি সাহায্যের জন্য তাঁকে ডাকি বা কাঁদি, তিনি আমার প্রার্থনা শোনেন না।
KJV
8. Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
AMP
8. Even when I cry and shout for help, He shuts out my prayer.
KJVP
8. Also H1571 CONJ when H3588 CONJ I cry H2199 and shout H7768 , he shutteth out H5640 my prayer H8605 .
YLT
8. Also when I call and cry out, He hath shut out my prayer.
ASV
8. Yea, when I cry, and call for help, he shutteth out my prayer.
WEB
8. Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.
NASB
8. Even when I cry out for help, he stops my prayer;
ESV
8. though I call and cry for help, he shuts out my prayer;
RV
8. Yea, when I cry and call for help, he shutteth out my prayer.
RSV
8. though I call and cry for help, he shuts out my prayer;
NKJV
8. Even when I cry and shout, He shuts out my prayer.
MKJV
8. Also when I cry and shout, He shuts out my prayer.
AKJV
8. Also when I cry and shout, he shuts out my prayer.
NRSV
8. though I call and cry for help, he shuts out my prayer;
NIV
8. Even when I call out or cry for help, he shuts out my prayer.
NIRV
8. I call out and cry for help. But he won't listen to me when I pray.
NLT
8. And though I cry and shout, he has shut out my prayers.
MSG
8. Even when I cry out and plead for help, he locks up my prayers and throws away the key.
GNB
8. I cry aloud for help, but God refuses to listen;
NET
8. Also, when I cry out desperately for help, he has shut out my prayer.
ERVEN
8. Even when I cry out and ask for help, he does not listen to my prayer.