পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
বিলাপ-গাথা
IRVBN
46. আমাদের সব শত্রু আমাদের বিরুদ্ধে উপহাসের সঙ্গে মুখ খুলেছে।

BNV
46. আমাদের সমস্ত শত্রু আমাদের বিরুদ্ধে মুখ খুলিয়া হা করিয়াছে।

ERVBN

OCVBN
46. “আমাদের সব শত্রু আমাদের বিরুদ্ধে তাদের মুখ হাঁ করে খুলে আছে।



KJV
46. All our enemies have opened their mouths against us.

AMP
46. All our enemies have gaped at us and railed against us.

KJVP
46. All H3605 NMS our enemies H341 have opened H6475 their mouths H6310 against H5921 PREP-1MP us .

YLT
46. Opened against us their mouth have all our enemies.

ASV
46. All our enemies have opened their mouth wide against us.

WEB
46. All our enemies have opened their mouth wide against us.

NASB
46. All our enemies have opened their mouths against us;

ESV
46. "All our enemies open their mouths against us;

RV
46. all our enemies have opened their mouth wide against us.

RSV
46. "All our enemies rail against us;

NKJV
46. All our enemies Have opened their mouths against us.

MKJV
46. All our enemies have opened their mouths against us.

AKJV
46. All our enemies have opened their mouths against us.

NRSV
46. All our enemies have opened their mouths against us;

NIV
46. "All our enemies have opened their mouths wide against us.

NIRV
46. "All of our enemies have opened their mouths wide to swallow us up.

NLT
46. "All our enemies have spoken out against us.

MSG
46. "Our enemies shout abuse, their mouths full of derision, spitting invective.

GNB
46. "We are insulted and mocked by all our enemies.

NET
46. All our enemies have gloated over us;

ERVEN
46. All of our enemies speak angrily against us.



Total 66 Verses, Selected Verse 46 / 66
  • আমাদের সব শত্রু আমাদের বিরুদ্ধে উপহাসের সঙ্গে মুখ খুলেছে।
  • BNV

    আমাদের সমস্ত শত্রু আমাদের বিরুদ্ধে মুখ খুলিয়া হা করিয়াছে।
  • OCVBN

    “আমাদের সব শত্রু আমাদের বিরুদ্ধে তাদের মুখ হাঁ করে খুলে আছে।
  • KJV

    All our enemies have opened their mouths against us.
  • AMP

    All our enemies have gaped at us and railed against us.
  • KJVP

    All H3605 NMS our enemies H341 have opened H6475 their mouths H6310 against H5921 PREP-1MP us .
  • YLT

    Opened against us their mouth have all our enemies.
  • ASV

    All our enemies have opened their mouth wide against us.
  • WEB

    All our enemies have opened their mouth wide against us.
  • NASB

    All our enemies have opened their mouths against us;
  • ESV

    "All our enemies open their mouths against us;
  • RV

    all our enemies have opened their mouth wide against us.
  • RSV

    "All our enemies rail against us;
  • NKJV

    All our enemies Have opened their mouths against us.
  • MKJV

    All our enemies have opened their mouths against us.
  • AKJV

    All our enemies have opened their mouths against us.
  • NRSV

    All our enemies have opened their mouths against us;
  • NIV

    "All our enemies have opened their mouths wide against us.
  • NIRV

    "All of our enemies have opened their mouths wide to swallow us up.
  • NLT

    "All our enemies have spoken out against us.
  • MSG

    "Our enemies shout abuse, their mouths full of derision, spitting invective.
  • GNB

    "We are insulted and mocked by all our enemies.
  • NET

    All our enemies have gloated over us;
  • ERVEN

    All of our enemies speak angrily against us.
Total 66 Verses, Selected Verse 46 / 66
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References