IRVBN
24. পরে ইস্রায়েলীয়রা দ্বিতীয় দিনের বিন্যামীনদের প্রতিকুলে উপস্থিত হল।

BNV
24. পরে ইস্রায়েল-সন্তানগণ দ্বিতীয় দিবসে বিন্যামীন-সন্তানগণের প্রতিকূলে উপস্থিত হইল।

ERVBN

OCVBN
24. সদাপ্রভু উত্তর দিলেন, “তাদের বিরুদ্ধে চলে যাও।” পরে ইস্রায়েলীরা দ্বিতীয় দিনে বিন্যামীনের দিকে এগিয়ে গেল।



KJV
24. And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

AMP
24. So the Israelites came near against the Benjamites the second day.

KJVP
24. And the children H1121 of Israel H3478 came near H7126 against H413 PREP the children H1121 of Benjamin H1144 the second H8145 day H3117 B-AMS .

YLT
24. And the sons of Israel draw near unto the sons of Benjamin on the second day,

ASV
24. And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

WEB
24. The children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

NASB
24. when they met the Benjaminites for the second time,

ESV
24. So the people of Israel came near against the people of Benjamin the second day.

RV
24. And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

RSV
24. So the people of Israel came near against the Benjaminites the second day.

NKJV
24. So the children of Israel approached the children of Benjamin on the second day.

MKJV
24. And the sons of Israel came near against the sons of Benjamin the second day.

AKJV
24. And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day.

NRSV
24. So the Israelites advanced against the Benjaminites the second day.

NIV
24. Then the Israelites drew near to Benjamin the second day.

NIRV
24. The men of Israel came near the men of Benjamin on the second day.

NLT
24. So the next day they went out again to fight against the men of Benjamin,

MSG
24. On the second day, the Israelites again advanced against Benjamin.

GNB
24. They marched against the army of Benjamin a second time.

NET
24. So the Israelites marched toward the Benjaminites the next day.

ERVEN
24. Then the army of Israel came near the army of Benjamin. This was the second day of the war.