IRVBN
21. তখন বিন্যামীনরা গিবিয়া থেকে বের হয়ে ঐ দিনের ইস্রায়েলের মধ্যে বাইশ হাজার লোককে সংহার করে ভূতলশায়ী করল।

BNV
21. তখন বিন্যামীন-সন্তানগণ গিবিয়া হইতে বাহির হইয়া ঐ দিবসে ইস্রায়েলের মধ্যে বাইশ সহস্র লোককে সংহার করিয়া ভূতলশায়ী করিল।

ERVBN

OCVBN
21. বিন্যামীন গোষ্ঠীভুক্ত লোকেরা গিবিয়া থেকে বেরিয়ে এসে সেদিন যুদ্ধক্ষেত্রে 22,000 ইস্রায়েলীকে হত্যা করল।



KJV
21. And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men.

AMP
21. The Benjamites came forth out of Gibeah and felled to the ground that day 22,000 men of the Israelites.

KJVP
21. And the children H1121 of Benjamin H1144 came forth H3318 W-VQY3MP out of H4480 PREP Gibeah H1390 , and destroyed down H7843 to the ground H776 NFS-3FS of the Israelites H3478 that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS twenty H6242 W-MMP and two H8147 ONUM thousand H505 W-BMS men H376 NMS .

YLT
21. and the sons of Benjamin come out from Gibeah, and destroy in Israel on that day two and twenty thousand men -- to the earth.

ASV
21. And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites on that day twenty and two thousand men.

WEB
21. The children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites on that day Twenty-two thousand men.

NASB
21. the Benjaminites came out of the city and felled twenty-two thousand men of Israel.

ESV
21. The people of Benjamin came out of Gibeah and destroyed on that day 22,000 men of the Israelites.

RV
21. And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites on that day twenty and two thousand men.

RSV
21. The Benjaminites came out of Gibeah, and felled to the ground on that day twenty-two thousand men of the Israelites.

NKJV
21. Then the children of Benjamin came out of Gibeah, and on that day cut down to the ground twenty-two thousand men of the Israelites.

MKJV
21. And the sons of Benjamin came forth out of Gibeah and destroyed to the earth twenty-two thousand men of the Israelites that day.

AKJV
21. And the children of Benjamin came forth out of Gibeah, and destroyed down to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men.

NRSV
21. The Benjaminites came out of Gibeah, and struck down on that day twenty-two thousand of the Israelites.

NIV
21. The Benjamites came out of Gibeah and cut down twenty-two thousand Israelites on the battlefield that day.

NIRV
21. The men of Benjamin came out of Gibeah. They killed 22,000 men of Israel on the field of battle that day.

NLT
21. But Benjamin's warriors, who were defending the town, came out and killed 22,000 Israelites on the battlefield that day.

MSG
21. But the Benjaminites poured out of Gibeah and devastated twenty-two Israelite divisions on the ground.

GNB
21. The army of Benjamin came out of the city, and before the day was over they had killed twenty-two thousand Israelite soldiers.

NET
21. The Benjaminites attacked from Gibeah and struck down twenty-two thousand Israelites that day.

ERVEN
21. Then the army of Benjamin came out of the city of Gibeah. The army of Benjamin killed 22,000 men in the army of Israel during the battle that day.