IRVBN
2. তিনি তেইশ বছর ইস্রায়েলের বিচার করলেন; পরে তিনি মারা গেলেন এবং শামীরে (শহরে) তার কবর দেওয়া হল।

BNV
2. তিনি তেইশ বৎসর ইস্রায়েলের বিচার করিলেন; পরে তিনি মরিয়া গেলেন, এবং শামীরে তাঁহার কবর হইল।

ERVBN

OCVBN
2. তেইশ বছর তিনি ইস্রায়েলকে নেতৃত্ব দিলেন; পরে তিনি মারা গেলেন, এবং শামীরেই তাঁকে কবর দেওয়া হল।



KJV
2. And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

AMP
2. He judged Israel twenty-three years; then he died and was buried in Shamir.

KJVP
2. And he judged H8199 Israel H3478 twenty H6242 and three H7969 years H8141 NFS , and died H4191 W-VQY3MS , and was buried H6912 in Shamir H8069 .

YLT
2. and he judgeth Israel twenty and three years, and he dieth, and is buried in Shamir.

ASV
2. And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

WEB
2. He judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir.

NASB
2. When he had judged Israel twenty-three years, he died and was buried in Shamir.

ESV
2. And he judged Israel twenty-three years. Then he died and was buried at Shamir.

RV
2. And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

RSV
2. And he judged Israel twenty-three years. Then he died, and was buried at Shamir.

NKJV
2. He judged Israel twenty-three years; and he died and was buried in Shamir.

MKJV
2. And he judged Israel twenty-three years, and died, and was buried in Shamir.

AKJV
2. And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.

NRSV
2. He judged Israel twenty-three years. Then he died, and was buried at Shamir.

NIV
2. He led Israel for twenty-three years; then he died, and was buried in Shamir.

NIRV
2. Tola led Israel for 23 years. After he died, his body was buried in Shamir.

NLT
2. He judged Israel for twenty-three years. When he died, he was buried in Shamir.

MSG
2. He judged Israel for twenty-three years and then died and was buried at Shamir.

GNB
2. He was Israel's leader for twenty-three years. Then he died and was buried at Shamir.

NET
2. He led Israel for twenty-three years, then died and was buried in Shamir.

ERVEN
2. Tola was a judge for the Israelites for 23 years. Then he died and was buried in the city of Shamir.