IRVBN
36. অক্রব্বীম পাহাড়ী অঞ্চল থেকে সেলা পর্যন্ত উপরের দিকে ইমোরীয়দের অধিকারে ছিল।

BNV
36. অক্রব্বীম আরোহণ-স্থান এবং সেলা অবধি উপরের দিকে ইমোরীয়দের অঞ্চল ছিল।

ERVBN

OCVBN
36. ইমোরীয়দের সীমানা বিস্তৃত হল বৃশ্চিক-গিরিপথ থেকে সেলা ও তা অতিক্রম করে আরও বহুদূর পর্যন্ত।



KJV
36. And the coast of the Amorites [was] from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.

AMP
36. And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock Sela and onward.

KJVP
36. And the coast H1366 of the Amorites H567 D-TMS [ was ] from the going up H4608 to Akrabbim H6137 , from the rock H5553 , and upward H4605 .

YLT
36. and the border of the Amorite [is] from the ascent of Akrabbim, from the rock and upward.

ASV
36. And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

WEB
36. The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

NASB
36. The territory of the Amorites extended from the Akrabbim pass to Sela and beyond.

ESV
36. And the border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.

RV
36. And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

RSV
36. And the border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.

NKJV
36. Now the boundary of the Amorites [was] from the Ascent of Akrabbim, from Sela, and upward.

MKJV
36. And the border of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock and upward.

AKJV
36. And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.

NRSV
36. The border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.

NIV
36. The boundary of the Amorites was from Scorpion Pass to Sela and beyond.

NIRV
36. The border of the Amorites started at Scorpion Pass. It went to Sela and even past it.

NLT
36. The boundary of the Amorites ran from Scorpion Pass to Sela and continued upward from there.

MSG
36. The Amorite border extended from Scorpions' Pass and Sela upward.

GNB
36. North of Sela, the Edomite border ran through Akrabbim Pass.

NET
36. The border of Amorite territory ran from the Scorpion Ascent to Sela and on up.

ERVEN
36. The land of the Amorites was from Scorpion Pass to Sela and up into the hill country past Sela.