IRVBN
29. পরে যিহোশূয় সমস্ত ইস্রায়েলকে সঙ্গে করে মক্কেদা থেকে লিব্নাতে গিয়ে লিব্নার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করলেন।
BNV
29. পরে যিহোশূয় সমস্ত ইস্রায়েলকে সঙ্গে করিয়া মক্কেদা হইতে লিব্নাতে গিয়া লিব্নার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করিলেন।
ERVBN
OCVBN
29. পরে যিহোশূয় ও সমগ্র ইস্রায়েল মক্কেদা থেকে লিব্নার দিকে এগিয়ে গেলেন ও তা আক্রমণ করলেন।
KJV
29. Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:
AMP
29. Then Joshua and all Israel went from Makkedah to Libnah and attacked Libnah.
KJVP
29. Then Joshua H3091 passed H5674 W-VQY3MS from Makkedah H4719 , and all H3605 Israel H3478 with H5973 PREP-3MS him , unto Libnah H3841 , and fought H3898 against H5973 PREP Libnah H3841 :
YLT
29. And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Makkedah [to] Libnah, and fighteth with Libnah;
ASV
29. And Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:
WEB
29. Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah:
NASB
29. Joshua then passed on with all Israel from Makkedah to Libnah, which he attacked.
ESV
29. Then Joshua and all Israel with him passed on from Makkedah to Libnah and fought against Libnah.
RV
29. And Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, unto Libnah, and fought against Libnah:
RSV
29. Then Joshua passed on from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah;
NKJV
29. Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah; and they fought against Libnah.
MKJV
29. And Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah.
AKJV
29. Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah:
NRSV
29. Then Joshua passed on from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, and fought against Libnah.
NIV
29. Then Joshua and all Israel with him moved on from Makkedah to Libnah and attacked it.
NIRV
29. Joshua moved on from Makkedah to Libnah. Israel's whole army went with him. They attacked Libnah.
NLT
29. Then Joshua and the Israelites went to Libnah and attacked it.
MSG
29. Joshua, all Israel with him, moved on from Makkedah to Libnah and fought against Libnah.
GNB
29. After this, Joshua and his army went on from Makkedah to Libnah and attacked it.
NET
29. Joshua and all Israel marched from Makkedah to Libnah and fought against it.
ERVEN
29. Then Joshua and all the Israelites traveled from Makkedah to Libnah and attacked that city.