IRVBN
10. সব জিনিস যা আমার সবই তোমার এবং তোমার জিনিসই আমার; আমি তাদের মধ্যে মহিমান্বিত হয়েছি।

BNV
10. আর আমার সকলই তোমার, ও তোমার সকলই আমার; আর আমি তাহাদিগেতে মহিমান্বিত হইয়াছি।

ERVBN
10. আমার যা কিছু তা তোমার, আর তোমার যা তা আমার৷ আর এদের মাধ্যমে আমি মহিমান্বিত হয়েছি৷

OCVBN
10. আমার যা কিছু আছে সবই তোমার, আর তোমার সবকিছুই আমার। তাদেরই মধ্যে আমি মহিমান্বিত হয়েছি।



KJV
10. {SCJ}And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. {SCJ.}

AMP
10. All [things that are] Mine are Yours, and all [things that are] Yours belong to Me; and I am glorified in (through) them. [They have done Me honor; in them My glory is achieved.]

KJVP
10. {SCJ} And G2532 CONJ all G3956 A-NPN mine G1699 S-1NPN are G2076 V-PXI-3S thine G4674 S-2NPN , and G2532 CONJ thine G4674 S-2NPN are mine G1699 S-1NPN ; and G2532 CONJ I am glorified G1392 V-RPI-1S in G1722 PREP them G846 P-DPM . {SCJ.}

YLT
10. and all mine are Thine, and Thine [are] mine, and I have been glorified in them;

ASV
10. and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.

WEB
10. All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.

NASB
10. and everything of mine is yours and everything of yours is mine, and I have been glorified in them.

ESV
10. All mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.

RV
10. and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.

RSV
10. all mine are thine, and thine are mine, and I am glorified in them.

NKJV
10. "And all Mine are Yours, and Yours are Mine, and I am glorified in them.

MKJV
10. And all Mine are Yours, and Yours are Mine; and I am glorified in them.

AKJV
10. And all my are yours, and your are mine; and I am glorified in them.

NRSV
10. All mine are yours, and yours are mine; and I have been glorified in them.

NIV
10. All I have is yours, and all you have is mine. And glory has come to me through them.

NIRV
10. All I have is yours, and all you have is mine. Glory has come to me because of my disciples.

NLT
10. All who are mine belong to you, and you have given them to me, so they bring me glory.

MSG
10. Everything mine is yours, and yours mine, And my life is on display in them.

GNB
10. All I have is yours, and all you have is mine; and my glory is shown through them.

NET
10. Everything I have belongs to you, and everything you have belongs to me, and I have been glorified by them.

ERVEN
10. All I have is yours, and all you have is mine. And my glory is seen in them.