IRVBN
20. যে দিন তোমরা জানবে যে আমি আমার পিতার মধ্যে আছি এবং তোমরা আমার মধ্যে আছ এবং আমি তোমাদের মধ্যে আছি।

BNV
20. সেই দিন তোমরা জানিবে যে, আমি আমার পিতাতে আছি, ও তোমরা আমাতে আছ, এবং আমি তোমাদিগেতে আছি।

ERVBN
20. সেই দিন তোমরা জানবে য়ে আমি পিতার মধ্যে আছি, তোমরা আমার মধ্যে আছ, আর আমি তোমাদের মধ্যে আছি৷

OCVBN
20. সেদিন তোমরা উপলব্ধি করবে যে, আমি পিতার মধ্যে আছি, আর তোমরা আমার মধ্যে এবং আমি তোমাদের মধ্যে আছি।



KJV
20. {SCJ}At that day ye shall know that I [am] in my Father, and ye in me, and I in you. {SCJ.}

AMP
20. At that time [when that day comes] you will know [for yourselves] that I am in My Father, and you [are] in Me, and I [am] in you.

KJVP
20. {SCJ} At G1722 PREP that G3588 T-DSF day G2250 N-DSF ye G5210 P-2NP shall know G1097 V-FDI-2P that G3754 CONJ I G1473 P-1NS [ am ] in G1722 PREP my G3588 T-DSM Father G3962 N-DSM , and G2532 CONJ ye G5210 P-2NP in G1722 PREP me G1698 P-1DS , and I G2504 in G1722 PREP you G5213 P-2DP . {SCJ.}

YLT
20. in that day ye shall know that I [am] in my Father, and ye in me, and I in you;

ASV
20. In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

WEB
20. In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

NASB
20. On that day you will realize that I am in my Father and you are in me and I in you.

ESV
20. In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

RV
20. In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.

RSV
20. In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

NKJV
20. "At that day you will know that I [am] in My Father, and you in Me, and I in you.

MKJV
20. At that day you shall know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.

AKJV
20. At that day you shall know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

NRSV
20. On that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.

NIV
20. On that day you will realise that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.

NIRV
20. On that day you will realize that I am in my Father. You will know that you are in me, and I am in you.

NLT
20. When I am raised to life again, you will know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.

MSG
20. At that moment you will know absolutely that I'm in my Father, and you're in me, and I'm in you.

GNB
20. When that day comes, you will know that I am in my Father and that you are in me, just as I am in you.

NET
20. You will know at that time that I am in my Father and you are in me and I am in you.

ERVEN
20. On that day you will know that I am in the Father. You will know that you are in me and I am in you.