IRVBN
9. তোমার কি ঈশ্বরের মত হাত আছে? তুমি কি তাঁর মত গর্জ্জন করতে পার?

BNV
9. তোমার কি ঈশ্বরের তুল্য বাহু আছে? তুমি কি তাঁহার ন্যায় সরবে বজ্রনাদ করিতে পার?

ERVBN

OCVBN
9. ঈশ্বরের মতো তোমারও কি হাত আছে, ও তাঁর মতো তুমিও কি বজ্রধ্বনি করতে পারো?



KJV
9. Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?

AMP
9. Have you an arm like God? Or can you thunder with a voice like His?

KJVP
9. Hast thou an arm H2220 NFS like God H410 KD-NMS ? or canst thou thunder H7481 VHI2MS with a voice H6963 WB-NMS like him H3644 PART-3MS ?

YLT
9. And an arm like God hast thou? And with a voice like Him dost thou thunder?

ASV
9. Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?

WEB
9. Or have you an arm like God? Can you thunder with a voice like him?

NASB
9. Have you an arm like that of God, or can you thunder with a voice like his?

ESV
9. Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his?

RV
9. Or hast thou an arm like God? and canst thou thunder with a voice like him?

RSV
9. Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his?

NKJV
9. Have you an arm like God? Or can you thunder with a voice like His?

MKJV
9. And have you an arm like God? Or can you thunder with a voice like His?

AKJV
9. Have you an arm like God? or can you thunder with a voice like him?

NRSV
9. Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his?

NIV
9. Do you have an arm like God's, and can your voice thunder like his?

NIRV
9. Is your arm as powerful as mine is? Can your voice thunder as mine does?

NLT
9. Are you as strong as God? Can you thunder with a voice like his?

MSG
9. Do you have an arm like my arm? Can you shout in thunder the way I can?

GNB
9. Are you as strong as I am? Can your voice thunder as loud as mine?

NET
9. Do you have an arm as powerful as God's, and can you thunder with a voice like his?

ERVEN
9. Are your arms as strong as mine? Do you have a voice like mine that is as loud as thunder?