IRVBN
8. তাদের বংশধাররা তাদের চোখের সামনে তাদের সঙ্গে প্রতিষ্ঠিত হচ্ছে এবং তাদের সন্তানসন্ততিরা তাদের চোখের সামনে প্রতিষ্ঠিত হচ্ছে।
BNV
8. তাহাদের বংশ তাহাদের সম্মুখে, তাহাদের সঙ্গে, তাহাদের সন্তান-সন্ততি তাহাদের দৃষ্টিতে স্থিরীকৃত হয়,
ERVBN
OCVBN
8. তাদের চারপাশে তারা তাদের সন্তানদের প্রতিষ্ঠিত হতে দেখে, তাদের চোখের সামনেই তাদের বংশধরেরা প্রতিষ্ঠিত হয়।
KJV
8. Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
AMP
8. Their children are established with them in their sight, and their offspring before their eyes.
KJVP
8. Their seed H2233 CMS-3MP is established H3559 NMS in their sight H6440 L-CMP-3MP with H5973 PREP-3MP them , and their offspring H6631 W-CMP-3MP before their eyes H5869 L-CMD-3MP .
YLT
8. Their seed is established, Before their face with them, And their offspring before their eyes.
ASV
8. Their seed is established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
WEB
8. Their child is established with them in their sight, Their offspring before their eyes.
NASB
8. Their progeny is secure in their sight; they see before them their kinsfolk and their offspring.
ESV
8. Their offspring are established in their presence, and their descendants before their eyes.
RV
8. Their seed is established with them in their sight, and their offspring before their eyes.
RSV
8. Their children are established in their presence, and their offspring before their eyes.
NKJV
8. Their descendants are established with them in their sight, And their offspring before their eyes.
MKJV
8. Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
AKJV
8. Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
NRSV
8. Their children are established in their presence, and their offspring before their eyes.
NIV
8. They see their children established around them, their offspring before their eyes.
NIRV
8. They see their children grow up around them. They watch their family increase in number.
NLT
8. They live to see their children grow up and settle down, and they enjoy their grandchildren.
MSG
8. They get to see their children succeed, get to watch and enjoy their grandchildren.
GNB
8. They have children and grandchildren, and live to watch them all grow up.
NET
8. Their children are firmly established in their presence, their offspring before their eyes.
ERVEN
8. They watch their children grow up and live to see their grandchildren.