IRVBN
13. পরে কারেহের ছেলে যোহানন ও গ্রামাঞ্চলে থাকা সৈন্যদের সমস্ত সেনাপতি মিস্পাতে গদলিয়ের কাছে এল।

BNV
13. পরে কারেহের পুত্র যোহানন ও মাঠে অবস্থিত সৈন্যগণের সমস্ত সেনাপতি মিস্পাতে গদলিয়ের নিকটে আসিয়া তাঁহাকে কহিল,

ERVBN

OCVBN
13. কারেহের পুত্র যোহানন ও সমস্ত সৈন্যদলের সেনাপতিরা, যারা তখনও পর্যন্ত খোলা মাঠে ছিল, তারা মিস্‌পায় গদলিয়ের কাছে এল।



KJV
13. Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that [were] in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

AMP
13. Moreover, Johanan son of Kareah and all the captains of the forces that were in the open country came to Gedaliah at Mizpah

KJVP
13. Moreover Johanan H3110 the son H1121 of Kareah H7143 , and all H3605 W-CMS the captains H8269 CMP of the forces H2428 that H834 RPRO [ were ] in the fields H7704 B-NMS , came H935 VQQ3MP to H413 PREP Gedaliah H1436 to Mizpah H4708 ,

YLT
13. And Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces that [are] in the field, have come in unto Gedaliah to Mizpah,

ASV
13. Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

WEB
13. Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

NASB
13. Now Johanan, son of Kareah, and all the leaders of the armies in the field came to Gedaliah in Mizpah

ESV
13. Now Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces in the open country came to Gedaliah at Mizpah

RV
13. Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

RSV
13. Now Johanan the son of Kareah and all the leaders of the forces in the open country came to Gedaliah at Mizpah

NKJV
13. Moreover Johanan the son of Kareah and all the captains of the forces that [were] in the fields came to Gedaliah at Mizpah,

MKJV
13. And Johanan the son of Kareah, and all the commanders of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah.

AKJV
13. Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

NRSV
13. Now Johanan son of Kareah and all the leaders of the forces in the open country came to Gedaliah at Mizpah

NIV
13. Johanan son of Kareah and all the army officers still in the open country came to Gedaliah at Mizpah

NIRV
13. Johanan and all of the other army officers who were still in the open country came to Gedaliah at Mizpah. Johanan was the son of Kareah.

NLT
13. Soon after this, Johanan son of Kareah and the other guerrilla leaders came to Gedaliah at Mizpah.

MSG
13. One day Johanan son of Kareah and all the officers of the army who had been hiding out in the backcountry came to Gedaliah at Mizpah

GNB
13. After this, Johanan and the leaders of the soldiers who had not surrendered came to Gedaliah at Mizpah

NET
13. Johanan and all the officers of the troops that had been hiding in the open country came to Gedaliah at Mizpah.

ERVEN
13. Johanan son of Kareah and all the officers of the army of Judah who were still in the open country came to Gedaliah. Gedaliah was at the town of Mizpah.