IRVBN
35. কারণ আমি এই শহরকে রক্ষা করব এবং এটিকে উদ্ধার করব, কারণ আমি আমার দাস দায়ূদের জন্য এটা করব।

BNV
35. কারণ আমি আপনার নিমিত্ত ও আপন দাস দায়ূদের নিমিত্ত এই নগরের রক্ষার্থে ইহার ঢালস্বরূপ হইব।

ERVBN

OCVBN
35. “আমি আমার জন্য ও আমার দাস দাউদের জন্য এই নগর রক্ষা করে তা উদ্ধার করব!”



KJV
35. For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David’s sake.

AMP
35. For I will defend this city to save it, for My own sake and for the sake of My servant David.

KJVP
35. For I will defend H1598 this H2063 D-DFS city H5892 D-GFS to save H3467 it for mine own sake H4616 , and for my servant H5650 David H1732 MMS \'s sake H4616 .

YLT
35. And I have covered over this city, To save it, for Mine own sake, And for the sake of David My servant.`

ASV
35. For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant Davids sake.

WEB
35. For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.

NASB
35. I will shield and save this city for my own sake, and for the sake of my servant David.

ESV
35. For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David."

RV
35. For I will defend this city to save it, for mine own sake, and for my servant David-s sake.

RSV
35. For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David."

NKJV
35. 'For I will defend this city, to save it For My own sake and for My servant David's sake.' "

MKJV
35. For I will defend this city to save it, for My own sake and for My servant David's sake.

AKJV
35. For I will defend this city to save it for my own sake, and for my servant David's sake.

NRSV
35. For I will defend this city to save it, for my own sake and for the sake of my servant David."

NIV
35. "I will defend this city and save it, for my sake and for the sake of David my servant!"

NIRV
35. "I will guard this city and save it. I will do it for myself. And I will do it for my servant David."

NLT
35. 'For my own honor and for the sake of my servant David, I will defend this city and protect it.'"

MSG
35. I've got my hand on this city to save it, Save it for my very own sake, but also for the sake of my David dynasty.'"

GNB
35. I will defend this city and protect it, for the sake of my own honor and because of the promise I made to my servant David.' "

NET
35. I will shield this city and rescue it for the sake of my reputation and because of my promise to David my servant."'"

ERVEN
35. I will protect this city and save it. I will do this for myself and for my servant David. "