IRVBN
23. অরামের সন্তান ঊষ, হূল, গেথর ও মশ।
BNV
23. অরামের সন্তান—ঊষ, হূল, গেথর ও মশ।
ERVBN
OCVBN
23. অরামের ছেলেরা: ঊষ, হূল, গেথর, ও মেশক[* 1 বংশাবলি 1:17 পদ দেখুন; হিব্রু ভাষায় শব্দটি হল মশ ]।
KJV
23. And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
AMP
23. The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.
KJVP
23. And the children H1121 W-CMP of Aram H758 EMS ; Uz H5780 EMS , and Hul H2343 W-EMS , and Gether H1666 W-EMS , and Mash H4851 W-EMS .
YLT
23. And sons of Aram [are] Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
ASV
23. And the sons of Aram: Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
WEB
23. The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.
NASB
23. The descendants of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.
ESV
23. The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.
RV
23. And the sons of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
RSV
23. The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.
NKJV
23. The sons of Aram [were] Uz, Hul, Gether, and Mash.
MKJV
23. And the sons of Aram: Uz and Hul and Gether and Mash,
AKJV
23. And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
NRSV
23. The descendants of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash.
NIV
23. The sons of Aram: Uz, Hul, Gether and Meshech.
NIRV
23. The sons of Aram were Uz, Hul, Gether and Meshech.
NLT
23. The descendants of Aram were Uz, Hul, Gether, and Mash.
MSG
23. The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, Meshech.
GNB
23. The descendants of Aram were the people of Uz, Hul, Gether, and Meshek.
NET
23. The sons of Aram were Uz, Hul, Gether, and Mash.
ERVEN
23. Aram's sons were Uz, Hul, Gether, and Mash.